Hot Rod Heart 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 02 Dec 1997 18:35:13 -0700
日付: 1997 年 12 月 2 日火曜日 18:35:13 -0700
From: Collins Crapo
投稿者: コリンズ・クラポ
Subject: CRD: /f/fogerty_john/hot_rod_heart.crd
件名: CRD: /f/fogerty_john/hot_rod_heart.crd
HOT ROD HEART
ホットロッドハート
written and performed by John Fogerty
作詞・作曲：ジョン・フォガティ
tab transcribed by Collins Crapo
コリンズ・クラポによるタブ譜の転写
Ooo, let's go ridin', crusin' down the open road
ああ、乗って行こう、広い道を走り抜けよう
We can put the top down, listen to the radio
上を下ろしてラジオを聴くことができます
Big old Buick and a big old sky
大きな古いビュイックと大きな古い空
Wheels on fire and I'll tell you why
車輪が燃えている、その理由を教えてあげる
I've got a hot rod heart
私はホットロッドの心を持っています
Verse 2:
2節:
Ooo, let's go crawlin', sneakin' like we used to do
ああ、昔のように這ってこっそり行こう
Way back in the country, cut across the cornfields too
田舎に戻って、トウモロコシ畑も横切って
Big old Harley and a big old moon
大きくて古いハーレーと大きくて古い月
Big old Gator puttin' on the zoom
老いたゲイターがズームに乗り出す
I've got a hot rod heart
私はホットロッドの心を持っています
CHORUS:
コーラス:
Got a one-way ticket to the open road, come on
一般道への片道切符を手に入れた、さあ
Got a red line engine and I'm rarin' to go
レッドラインのエンジンを手に入れたので、すぐに出発します
Put the pedal to the metal
ペダルを金属に当てます
If you wanna ride, if you wanna ride, let's go
乗りたいなら、乗りたいなら、行きましょう
(instrumental; same pattern as verses)
(インストゥルメンタル; ヴァースと同じパターン)
(repeat verse 1 and chorus)
(バース1とコーラスを繰り返す)
(repeat and fade):
(繰り返しとフェード):
Ooo, let's go ridin'
ああ、乗りに行きましょう