Rock and Roll Girls 歌詞 日本語訳

Rock and Roll Girls
ロックンロール・ガールズ
by John Fogerty
ジョン・フォガティ著
from the album "Centerfield"
アルバム「センターフィールド」より
intro: G C D x4
イントロ: G C D x4
Sometimes I think
時々私は思う
Life is just a rodeo
人生はただのロデオだ
The trick is to ride
コツは乗る事です
And make it to the bell
そして鐘までたどり着く
But there is a place
でも場所はある
As sweet as you will ever know
あなたが知ることのできるほど甘い
In music and love
音楽と恋愛において
And things you never tell
そしてあなたが決して語らないこと
You see it in their face
彼らの顔を見ればそれがわかります
Secrets on the telephone
電話の秘密
A time out of time
時間切れ
For you and no one else
他の誰でもないあなたのため
Hey let's go
ねえ、行きましょう
All over the world
世界中で
Rock and Roll Girls
ロックンロール・ガールズ
Rock and Roll Girls
ロックンロール・ガールズ
Sax solo: G Em C D x3
サックスソロ：G Em C D x3
If I had my way
もし私が私のやり方を持っていたら
I'd shuffle off to Buffalo
足を引きずってバッファローへ向かうよ
Sit by the lake
湖のそばに座って
And watch the world go by
そして世界が過ぎていくのを見てください
Ladies in the sun
太陽の中の女性たち
Listening to the radio
ラジオを聴く
Like flowers on the sand
砂の上の花のように
A rainbow in my mind
心の中に虹が架かる
Hey let's go
ねえ、行きましょう
All over the world
世界中で
Rock and Roll Girls
ロックンロール・ガールズ
Rock and Roll Girls
ロックンロール・ガールズ
Hey let's go
ねえ、行きましょう
All over the world
世界中で
Rock and Roll Girls
ロックンロール・ガールズ
Rock and Roll Girls
ロックンロール・ガールズ
repeat the chorus a few more times and fade out...
コーラスをさらに数回繰り返してフェードアウトします...