Sail Away 歌詞 日本語訳

Sail Away chords
セイル・アウェイのコード
John Fogerty
ジョン・フォガティ
Capo II
カポⅡ
Mama, come look quick - there's a light up in the sky
ママ、早く見に来て - 空が光ってるよ
I see the silent ship, and it's calling you and I
沈黙の船が見える、そしてそれはあなたと私を呼んでいる
And if you listen close, the reasons all come clear
そして、よく聞いてみると、その理由はすべて明らかになる
I'm ready now to go, there's nothing left to fear,
もう準備はできています、もう何も恐れることはありません、
oh, there's nothing left to fear.
ああ、もう何も恐れることはありません。
Leavin' all of this pain behind, gonna sail away;
この痛みをすべて残して、船出していきます。
Lettin' all of these chains unwind, gonna steal away.
これらすべての鎖をほどいて、盗み出します。
Mama, come look quick - do I see an open door?
ママ、早く見てください - ドアが開いているのが見えますか?
The passageway is lit, and it's time to get on board.
通路が明るくなり、いよいよ乗車です。
What wonders we will see, what beauty to my eyes
私たちはどんな驚異を見ることになるだろう、私の目にはどんな美しさがあるだろう
So come along with me, across the rainbow sky,
だから私と一緒に虹の空を越えて、
across the rainbow sky.
虹の空の向こうへ。
Leavin' all of this pain behind, gonna sail away;
この痛みをすべて残して、船出していきます。
Lettin' all of these chains unwind, gonna steal away.
これらすべての鎖をほどいて、盗み出します。
Makin' over this troubled mind, gonna wash away;
この煩わしい心を乗り越えて、洗い流すつもりだ。
Leavin' all of this doubt behind, gonna sail away.
この疑いをすべて残して、船出していきます。
Mama, come look quick - there's a light up in the sky
ママ、早く見に来て - 空が光ってるよ
I see the silent ship, and it's calling you and I
沈黙の船が見える、そしてそれはあなたと私を呼んでいる
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/