Heaven 歌詞 日本語訳

Heaven - John Frusciante
天国 - ジョン・フルシアンテ
Intro: Am
イントロ：アム
Well I spent the night in heaven
さて、私は天国で一夜を過ごしました
I wanted to figure it out for myself
自分で解いてみたかった
I spin around the fortress
要塞の周りをぐるぐる回ります
You never know the currency that we all run on
私たち全員がどの通貨で運営されているかは決してわかりません
We run on, we run on
私たちは走り続けます、私たちは走り続けます
You once told me
あなたはかつて私に言いました
You keep a billion frequencies on your person
あなたはあなたの人に10億の周波数を保持します
End the night with channel four
チャンネル 4 で夜を終わらせる
You don't see me looking you up when I'm here
私がここにいるとき、私があなたを探しているのは見えません
We live fast cuz time won't last
時間は続かないから私たちは急いで生きています
See me freezing like the bum I am
クソみたいに凍りつく私を見てください
From where you start there's endless information drilled into your eyes
どこから始めても、あなたの目には無限の情報が叩き込まれます
Well, I don't need protection
まあ、保護は必要ありません
One life begins, another dies
ある人生が始まり、別の人生が死ぬ
Bad timing
タイミングが悪い
I won't last
続かないよ
Man, that's the facts
いや、それが事実だ
It is a feeling that will never pass
それは決して過ぎ去ることのない感情だ
And you know you could be taking us far
そしてあなたは私たちを遠くまで連れて行ってくれるかもしれないことを知っています
When I speak to you again through the stages of pleasure
喜びの段階を通してまたあなたに話すとき
Well, I don't have my own face
そう、私には自分の顔がないのです。
So c'mon and be replaced
だからさあ、代わりに来てください
There's a future that's calling
呼んでいる未来がある
But I don't see it coming
でもそれが来るとは思えない
No, I don't have my own face
いいえ、私には自分の顔がありません
So c'mon and be replaced
だからさあ、代わりに来てください
There's a future that's calling
呼んでいる未来がある
But I don't see it coming
でもそれが来るとは思えない
No, I don't see it coming
いいえ、それが来るとは思えません
No, I don't see it coming
いいえ、それが来るとは思えません