Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Heaven - John Frusciante
Hemel - John Frusciante
Intro: Am
Inleiding: Am
Well I spent the night in heaven
Nou, ik heb de nacht in de hemel doorgebracht
I wanted to figure it out for myself
Ik wilde het zelf uitzoeken
I spin around the fortress
Ik draai rond het fort
You never know the currency that we all run on
Je kent nooit de valuta waar we allemaal op draaien
We run on, we run on
Wij rennen door, wij rennen door
You once told me
Je hebt het mij ooit verteld
You keep a billion frequencies on your person
Je houdt een miljard frequenties bij je persoon
End the night with channel four
Sluit de avond af met kanaal vier
You don't see me looking you up when I'm here
Je ziet niet dat ik naar je opkijk als ik hier ben
We live fast cuz time won't last
We leven snel, want de tijd duurt niet lang
See me freezing like the bum I am
Zie mij bevriezen als de zwerver die ik ben
From where you start there's endless information drilled into your eyes
Vanaf het punt waar je begint, wordt er eindeloze informatie in je ogen geboord
Well, I don't need protection
Nou, ik heb geen bescherming nodig
One life begins, another dies
Het ene leven begint, het andere sterft
Bad timing
Slechte timing
I won't last
Ik zal het niet volhouden
Man, that's the facts
Mens, dat zijn de feiten
It is a feeling that will never pass
Het is een gevoel dat nooit over zal gaan
And you know you could be taking us far
En je weet dat je ons ver kunt brengen
When I speak to you again through the stages of pleasure
Als ik weer met je spreek door de stadia van plezier
Well, I don't have my own face
Nou, ik heb geen eigen gezicht
So c'mon and be replaced
Dus kom op en laat je vervangen
There's a future that's calling
Er is een toekomst die roept
But I don't see it coming
Maar ik zie het niet aankomen
No, I don't have my own face
Nee, ik heb geen eigen gezicht
So c'mon and be replaced
Dus kom op en laat je vervangen
There's a future that's calling
Er is een toekomst die roept
But I don't see it coming
Maar ik zie het niet aankomen
No, I don't see it coming
Nee, ik zie het niet aankomen
No, I don't see it coming
Nee, ik zie het niet aankomen