Look On Paroles Traduction Française

John Frusciante - Regarde

by John Frusciante

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Frusciante Look On

00:05
00:05
I can't
je ne peux pas
00:18
00:18
get through knots my
passer à travers les nœuds mon
in
dans
mind I
ça me dérange
resent (the) self can't
le ressentiment envers soi-même ne peut pas
I
Je
find I can't
je trouve que je ne peux pas
get
obtenir
00:43
00:43
through I can't
à travers je ne peux pas
get
obtenir
through Oooooooooooh A
à travers Ooooooooooooh A
00:56
00:56
paper and a pencil are best I've I went
le papier et un crayon sont les meilleurs, j'y suis allé
the friends got
les amis ont eu
to downtown L.A. got up by the cops didn't
au centre-ville de Los Angeles, je me suis fait lever par les flics, je ne l'ai pas fait.
picked
choisi
get what I wanted but didn't a lot I saw
j'ai obtenu ce que je voulais mais je n'ai pas vu grand-chose
I care
je m'en soucie
that was look look look
c'était regarde regarde regarde
life kidding on on on
la vie rigole
Look look look
Regarde regarde regarde
on on on
sur sur sur
I'm warning
je préviens
01:39
01:39
...you
...tu
I skipped a life
J'ai sauté une vie
To be here I've got no right
Pour être ici, je n'ai pas le droit
I'm bad luck
je n'ai pas de chance
I'm bad luck
je n'ai pas de chance
02:17
02:17
I used to feel a lot
Je ressentais beaucoup
Things used to be alright
Les choses allaient bien
So much was going on
Il se passait tellement de choses
I'm empty now inside
Je suis vide maintenant à l'intérieur
When I thought life was terrible
Quand je pensais que la vie était terrible
Things were going fine
Les choses allaient bien
Vincent called as a set up
Vincent a appelé pour une mise en place
Look on, look on, look on
Regarde, regarde, regarde
GUITAR SOLO
GUITARE SOLO
02:42
02:42
D4/6----------6-----------6-----------6------6\4--2---4---4P2----|
D4/6----------6----------6---------------6------6\4--2---4---4P2----|
It's
C'est
not
pas
04:08
04:08
right I lost my
c'est vrai, j'ai perdu mon
fame (It's) a cheap
la célébrité (C'est) un produit bon marché
trick (I) wanna it
truc (je) le veux
do again
refaire
I've
j'ai
got
obtenu
no
non
04:33
04:33
...life
...la vie
I've got no life
Je n'ai pas de vie
04:46
04:46
I am a separate entity from the guy I was before
Je suis une entité distincte de celui que j'étais avant
Here nobody wants me, I hoped for something more
Ici personne ne veut de moi, j'espérais quelque chose de plus
Flip through empty pages I thought I wrote on
Feuilletez les pages vides sur lesquelles je pensais avoir écrit
I can't tell what is dreaming
Je ne peux pas dire de quoi je rêve
Look look look
Regarde regarde regarde
on on on
sur sur sur
5:10
17h10
C# c#
C#c#
Look look look
Regarde regarde regarde
on on on
sur sur sur
Look look look
Regarde regarde regarde
on on on
sur sur sur
Bb\G# BbG# BbG# Bb\G#
Sib\G# SibG# SibG# Sib\G#
Look look look
Regarde regarde regarde
on on on
sur sur sur
c# g#/a/b/c/C# D C#
c# g#/a/b/c/C# D C#

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.