So Would Have I Paroles Traduction Française

By: John Frusciante
Par : John Frusciante
If you know how to strum by ear then it will sound a lot better. Play it to the music a
Si vous savez gratter à l’oreille, cela sonnera beaucoup mieux. Jouez-le sur la musique d'un
times and then you should have it perfect. You can download the song on his website.
fois et alors vous devriez l'avoir parfait. Vous pouvez télécharger la chanson sur son site Internet.
is a great song. www.Johnfrusciante.com
est une super chanson. www.Johnfrusciante.com
Made her into mannequin
Je l'ai transformée en mannequin
So would have I
Moi aussi je l'aurais
I collapse, it's time, it breaks up
Je m'effondre, il est temps, ça se brise
Runs out
S'épuise
Take your face to the god
Apportez votre visage au dieu
No one works so hard
Personne ne travaille si dur
To keep you out
Pour te tenir à l'écart
Play your hand
Jouez votre main
Before its your turn to fade out
Avant que ce soit ton tour de disparaître
Make her into a fan of him
Faites-en une fan de lui
He would die
Il mourrait
Just to take fate somewhere it could have been
Juste pour emmener le destin quelque part où il aurait pu être
Had it been otherwise
S'il en avait été autrement
Trading the far for the near
Échanger le lointain contre le proche
Stand, your body's clear
Lève-toi, ton corps est clair
Oh what you understand
Oh qu'est-ce que tu comprends
Some love fakes you, step where
Un certain amour te trompe, marche où
We stayed to go
Nous sommes restés pour y aller
It's not always the move
Ce n'est pas toujours le mouvement
We say it for show
Nous le disons pour le spectacle
We show you
Nous vous montrons
We say it for show
Nous le disons pour le spectacle
We show you
Nous vous montrons