So Would Have I 歌詞 日本語訳

By: John Frusciante
著者: ジョン・フルシアンテ
If you know how to strum by ear then it will sound a lot better. Play it to the music a
耳でかき鳴らす方法を知っていれば、より良い音になるでしょう。音楽に合わせて演奏してください
times and then you should have it perfect. You can download the song on his website.
そうすれば完璧になるはずです。彼のウェブサイトから曲をダウンロードできます。
is a great song. www.Johnfrusciante.com
は素晴らしい曲です。 www.ジョンフルシアンテ.com
Made her into mannequin
彼女をマネキンに仕立てた
So would have I
私もそうだっただろう
I collapse, it's time, it breaks up
私は崩壊する、それは時間です、それは解散します
Runs out
足りなくなる
Take your face to the god
神に顔を向けてください
No one works so hard
そんなに頑張ってる人はいないよ
To keep you out
あなたを遠ざけるために
Play your hand
ハンドをプレイしてください
Before its your turn to fade out
あなたの番がフェードアウトする前に
Make her into a fan of him
彼女を彼のファンにする
He would die
彼は死ぬだろう
Just to take fate somewhere it could have been
運命をあり得る場所に持っていくためだけに
Had it been otherwise
そうでなかったら
Trading the far for the near
遠いものを近いものと交換する
Stand, your body's clear
立って、あなたの体はきれいです
Oh what you understand
ああ、わかりますか
Some love fakes you, step where
あなたを偽る愛もある、どこに足を踏み入れるか
We stayed to go
私たちは行くために残った
It's not always the move
常に動くわけではない
We say it for show
私たちは見せしめのためにそれを言います
We show you
ご紹介します
We say it for show
私たちは見せしめのためにそれを言います
We show you
ご紹介します