Your Long Journey 歌詞 日本語訳

Your Long Journey
あなたの長い旅
John Hartford
ジョン・ハートフォード
Gum Tree Canoe
ガムツリーカヌー
Banjo tuned E Capo 3, Key E
バンジョーチューニング E カポ 3、キー E
Your Long Journey
あなたの長い旅
Chorus:
コーラス：
Oh my darling
ああ、最愛の人
My darling
私の最愛の人
My heart breaks as you take your long journey
あなたが長い旅をしていると私の心は張り裂ける
God's given us years of happiness here
神はここで私たちに何年もの幸福を与えてくれました
Now we must part
今、私たちは別れなければなりません
And as the angels come and call for you
そして天使たちがやって来てあなたを呼びます
The pains of grief tug at my heart
悲しみの痛みが私の心を締め付ける
Oh my darling
ああ、最愛の人
My darling
私の最愛の人
My heart breaks as you take your long journey
あなたが長い旅をしていると私の心は張り裂ける
Oh the days will be empty
ああ、日々は空虚になるだろう
The nights so long without you my love
あなたのいない夜はとても長い、愛する人
And when god calls for you I'm left alone
そして神があなたを呼ぶとき、私は一人になる
But we will meet in heaven above
でも、私たちは上の天国で会いましょう
Oh my darling
ああ、最愛の人
My darling
私の最愛の人
My heart breaks as you take your long journey
あなたが長い旅をしていると私の心は張り裂ける
Fond memories I'll keep of happy ways
楽しい思い出を幸せな方法で残しておきます
That on earth we trod
地球上で私たちが踏んだこと
And when I come we will walk hand in hand
そして私が来るとき、私たちは手をつないで歩きます
As one in heaven in the family of god
天国にいる神の家族の一員として
Oh my darling
ああ、最愛の人
My darling
私の最愛の人
My heart breaks as you take your long journey
あなたが長い旅をしていると私の心は張り裂ける