Angel Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Girl, you're looking fine tonight
يا فتاة، أنت تبدو بخير الليلة
And every fella's got you in his sights
وكل شخص يضعك في مرمى نظره
What you're doing with a clown like me
ماذا تفعل مع مهرج مثلي
Is surely one of life's little mysteries
هو بالتأكيد أحد أسرار الحياة الصغيرة
So tonight I'll ask the stars above
لذلك سأسأل النجوم أعلاه الليلة
How did I ever win your love?
كيف تمكنت من الفوز بحبك؟
What did I do, what did I say
ماذا فعلت وماذا قلت
To turn your angel eyes my way?
لتحويل عيون الملاك الخاص بك في طريقي؟
And I'm the guy who never learned to dance
وأنا الرجل الذي لم يتعلم الرقص قط
I never even got one second glance
لم ألقي حتى نظرة ثانية واحدة
Across the crowded room, that was close enough
عبر الغرفة المزدحمة، كان ذلك قريبًا بما فيه الكفاية
I could look, but I could never touch
كان بإمكاني النظر، لكن لم يكن بإمكاني اللمس أبدًا
So tonight I'll ask...
لذلك سأسألك الليلة..
Don't anybody wake me if this is a dream
لا يوقظني أحد إذا كان هذا حلما
'Cause she is the best thing that's ever happened to me
لأنها أفضل شيء حدث لي على الإطلاق
All you fellas you can but look all you like
كل ما تستطيعونه يا رفاق ولكن تبدووا كما تريدون
But this girl you see, she's leaving with me tonight
لكن هذه الفتاة كما ترى، ستغادر معي الليلة
And there's just one more thing I need to know
وهناك شيء آخر أريد أن أعرفه
If this is love then why does it scare me so
إذا كان هذا هو الحب فلماذا يخيفني؟
Must be something only you can see
يجب أن يكون شيئًا يمكنك رؤيته فقط
But girl, I feel it when you look at me
لكن يا فتاة، أشعر بذلك عندما تنظرين إلي
So tonight I'll ask...
لذلك سأسألك الليلة..
What did I do, what did I say
ماذا فعلت وماذا قلت
To turn your angel eyes my way?
لتحويل عيون الملاك الخاص بك في طريقي؟
Chords used: D 000232 or 004232, D/F# 40023x, G 550033, A x02220,
الحبال المستخدمة: D 000232 أو 004232، D/F # 40023x، G 550033، A x02220،
Em 222000, E 222100, F# 4x4322, Bm x24432, G/D 050433.
إم 222000، إي 222100، إف # 4x4322، بم x24432، جي/د 050433.
Riff:
ريف:
] ] ] ] ] ] ] ]
] ] ] ] ] ] ]
Fill:
ملء:
.. fine tonight
.. بخير هذه الليلة
Notation used:
التدوين المستخدم:
+ = Beat marker
+ = علامة الضرب
/ = Slide
/ = الشريحة