Take It Down 歌詞 日本語訳

Take It Down ?? John Hiatt
テイク・イット・ダウン??ジョン・ハイアット
take everything that we have
私たちが持っているものをすべて受け取ってください
take it and burn it to the ground
それを持って行って焼き払ってください
some things were never meant to last
いくつかのことは決して続くことを意図していませんでした
take it down, down, down
降ろして、降ろして、降ろして
take it down
それを降ろしてください
take it down, down, down
降ろして、降ろして、降ろして
take it down
それを降ろしてください
I''m still married to it all
私はまだすべてと結婚しています
that ain''t no place to hang around
そこはぶらぶらする場所ではない
my love is 50 feet tall
私の愛の身長は50フィートです
take it down, down, down
降ろして、降ろして、降ろして
take it down
それを降ろしてください
take it down, down, down
降ろして、降ろして、降ろして
take it down
それを降ろしてください
I''ve grown accustomed to the way
私はその道に慣れてきました
you hurled us into space
あなたは私たちを宇宙に放り投げました
I''ll never make that trip
そんな旅行は絶対にしないよ
tears all rusted on my face
涙が顔に錆び付いてしまった
and I''m just an empty place
そして私はただの空っぽの場所です
where your love used to fit
あなたの愛がかつて収まっていた場所
South Carolina where are you
サウスカロライナ州どこですか
we were once lost and now we''re found
私たちはかつて道に迷っていましたが、今は見つかりました
the war is over, the battle''s through
戦争は終わった、戦いは終わった
take it down, down, down
降ろして、降ろして、降ろして
take it down
それを降ろしてください
take it down, down, down
降ろして、降ろして、降ろして
take it down
それを降ろしてください