Take It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Take It Down ?? John Hiatt
Haal het weg ?? John Hiatt
take everything that we have
neem alles wat we hebben
take it and burn it to the ground
neem het en verbrand het tot de grond toe
some things were never meant to last
sommige dingen waren nooit bedoeld om lang mee te gaan
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
take it down
haal het naar beneden
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
take it down
haal het naar beneden
I''m still married to it all
Ik ben er nog steeds mee getrouwd
that ain''t no place to hang around
Dat is geen plek om rond te hangen
my love is 50 feet tall
mijn liefde is 15 meter lang
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
take it down
haal het naar beneden
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
take it down
haal het naar beneden
I''ve grown accustomed to the way
Ik ben gewend geraakt aan de manier waarop
you hurled us into space
Je slingerde ons de ruimte in
I''ll never make that trip
Ik zal die reis nooit maken
tears all rusted on my face
tranen roestten allemaal op mijn gezicht
and I''m just an empty place
en ik ben gewoon een lege plek
where your love used to fit
waar jouw liefde vroeger paste
South Carolina where are you
South Carolina, waar ben je
we were once lost and now we''re found
ooit waren we verdwaald en nu zijn we gevonden
the war is over, the battle''s through
de oorlog is voorbij, de strijd is voorbij
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
take it down
haal het naar beneden
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
take it down
haal het naar beneden