Beautiful Boy (Darling Boy) كلمات أغنية ترجمة عربية

BEAUTIFUL BOY (DARLING BOY) by John Lennon
الصبي الجميل (الصبي الحبيب) بقلم جون لينون
Close your eyes, have no fear, the monster's gone, he's on the run
أغمض عينيك، لا تخف، لقد ذهب الوحش، وهو هارب
And your daddy's here
ووالدك هنا
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
جميل، جميل، جميل، فتى جميل
Before you go to sleep, say a little prayer
قبل أن تذهب إلى النوم، قل صلاة صغيرة
Everyday, in every way it's getting better and better
كل يوم، وبكل الطرق، يتحسن الأمر أكثر فأكثر
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
جميل، جميل، جميل، فتى جميل
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
جميل، جميل، جميل، فتى جميل
(maj7
(ماي 7
Out on the ocean, sailing away
الخروج على المحيط، والإبحار بعيدا
I can hardly wait to see you come of age
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك تصل إلى سن الرشد
But I guess we'll both just have to be patient!
ولكن أعتقد أنه سيتعين علينا التحلي بالصبر!
Cos it's a long way to go! A hard row to hoe! Yes it's a long way to go
لأنه طريق طويل لنقطعه! صف صعب للمجرفة! نعم، إنه طريق طويل لنقطعه
But in the meantime....
لكن في هذه الأثناء....
Before you cross the street take my hand
قبل أن تعبر الشارع خذ يدي
Life is what happens to you while you're busy making other plans
الحياة هي ما يحدث لك أثناء انشغالك بوضع خطط أخرى
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
جميل، جميل، جميل، فتى جميل
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
جميل، جميل، جميل، فتى جميل
Darling, darling, darling
حبيبي، حبيبي، حبيبي
Darling Sean.
حبيبي شون.