Beautiful Boy (Darling Boy) 歌詞 日本語訳

BEAUTIFUL BOY (DARLING BOY) by John Lennon
ビューティフル・ボーイ (ダーリン・ボーイ) by ジョン・レノン
Close your eyes, have no fear, the monster's gone, he's on the run
目を閉じて、恐れることはありません、怪物は消えました、彼は逃走中です
And your daddy's here
そしてあなたのお父さんがここにいます
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美しい、美しい、美しい、美しい男の子
Before you go to sleep, say a little prayer
寝る前に小さな祈りを唱えてください
Everyday, in every way it's getting better and better
毎日、あらゆる面でどんどん良くなっていきます
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美しい、美しい、美しい、美しい男の子
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美しい、美しい、美しい、美しい男の子
(maj7
(メジャー7
Out on the ocean, sailing away
大海原へ出航
I can hardly wait to see you come of age
あなたが成人するのを見るのが待ちきれません
But I guess we'll both just have to be patient!
でも、私たち二人とも辛抱するしかないと思います！
Cos it's a long way to go! A hard row to hoe! Yes it's a long way to go
だって先は長いから！鍬を作るのは難しい漕ぎです！はい、先は長いです
But in the meantime....
しかしそのうちに……。
Before you cross the street take my hand
道を渡る前に私の手を取ってください
Life is what happens to you while you're busy making other plans
人生とは、あなたが他の計画を立てるのに忙しい間に起こるものです
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美しい、美しい、美しい、美しい男の子
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美しい、美しい、美しい、美しい男の子
Darling, darling, darling
ダーリン、ダーリン、ダーリン
Darling Sean.
ダーリン・ショーン。