Going Down on Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Going Down On Love - John Lennon
Op weg naar liefde - John Lennon
John Lennon
John Lennon
Going Down On Love (1974)
Op liefde neergaan (1974)
(John Lennon)
(John Lennon)
From: "Walls and Bridges"
Uit: "Muren en bruggen"
RIFF
RIFF
LINK
LINK
?
?
INSTRUMENTAL BRIDGE/CODA
INSTRUMENTELE BRUG/CODA
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| p pull-off
| p aftrekken
| H hammer-on
| H hamer erop
RIFF (see above)
RIFF (zie hierboven)
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
Do do do do
Doe doe doe doe
break
breken
Do do do do ooh ooh ooh
Doe doe doe ooh ooh ooh
Going down on love
Op de liefde afgaan
Going down on love
Op de liefde afgaan
Going down, going down, going down
Naar beneden gaan, naar beneden gaan, naar beneden gaan
When the real thing goes wrong
Als het echt misgaat
And you can't get it on
En je krijgt het niet aan
And your love she has gone
En jouw liefde is verdwenen
And you got to carry on
En je moet doorgaan
And you shoot out the light
En je schiet het licht uit
Ain't coming home for the night
Ik kom vannacht niet naar huis
? break
? breken
B LINK
B-LINK
You know you got to, got to, got to pay the price
Je weet dat je de prijs moet, moet, moet betalen
Somebody please, please help me
Iemand alsjeblieft, help me alsjeblieft
You know I'm drowning in a sea of hatred
Je weet dat ik verdrink in een zee van haat
RIFF (see above)
RIFF (zie hierboven)
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
INSTRUMENTAL BRIDGE (see above)
INSTRUMENTELE BRUG (zie hierboven)
Do do do do
Doe doe doe doe
break
breken
Do do do do ooh ooh ooh
Doe doe doe ooh ooh ooh
Going down on love
Op de liefde afgaan
Going down on love
Op de liefde afgaan
Going down, going down, going down
Naar beneden gaan, naar beneden gaan, naar beneden gaan
Something precious and rare
Iets kostbaars en zeldzaams
Disappears in thin air
Verdwijnt in het niets
And it seems so unfair
En het lijkt zo oneerlijk
Nothing doin' nowhere
Er gebeurt niets, nergens
Well you burn all your boats
Nou, je verbrandt al je boten
And you sow your wild oats
En jij zaait je wilde haver
reak
reak
B LINK
B-LINK
Well you know, you know, you know the price is right
Nou, weet je, je weet, je weet dat de prijs goed is
RIFF (see above)
RIFF (zie hierboven)
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
RIFF (see above)
RIFF (zie hierboven)
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
RIFF (see above)
RIFF (zie hierboven)
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
Got to get down, down on my knees
Ik moet naar beneden, op mijn knieën
INSTRUMENTAL CODA (see above)
INSTRUMENTELE CODA (zie hierboven)
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)