How Do You Sleep? 歌詞 日本語訳

How Do You Sleep? (From the album Imagine 1971)
どうやって寝るの？ (アルバム「イマジン 1971」より)
by John Lennon
ジョン・レノン著
So Sgt. Pepper took you by suprise
それで軍曹。ペッパーはあなたを驚かせました
You better see right through that mother's eyes
あの母親の目を通して見たほうがいいよ
Those freaks was right when they said you was dead
あの変人たちがあなたが死んだと言ったのは正しかった
The one mistake you made was in your head
あなたが犯したたった一つの間違いはあなたの頭の中にあった
D (see tab at bottom) Am
D (下部のタブを参照) Am
Oh....................how do you sleep?
ああ…………どうやって寝るの？
Oh....................how do you sleep at night?
ああ........夜はどうやって寝ますか？
You live with straights who tell you you was king
あなたは自分が王様だったと言う異性愛者と一緒に暮らしています
Jump when your momma tell you anything
ママが何か言うと飛び降りる
The only thing you done was yesterd....ay
あなたがしたのは昨日のことだけです...ああ
And since you're gone you're just another day
そしてあなたがいなくなってから、あなたはただ別の日になった
D (See tab below) Am
D (下のタブを参照) Am
Oh......................... how do you sleep?
ああ…………どうやって寝るの？
Oh......................... how do you sleep at night?
ああ…………夜はどうやって寝ますか？
INSTRUMENTAL (guitar solo over verse chords)
INSTRUMENTAL (バースコードの上にギターソロ)
Oh, how do you sleep?
ああ、どうやって寝るの？
Oh, how do you sleep at night?
ああ、夜はどうやって寝ますか？
A pretty face may last a year or two
美しい顔は1年か2年は続くかもしれない
But pretty soon they'll see what you can do
でもすぐに彼らはあなたに何ができるかわかるでしょう
The sound you make is muzak to my ears
あなたが出す音は私の耳にムザークです
You must-a learned something in all those years
あなたはこの何年もかけて何かを学んだに違いない
Oh, how do you sleep?
ああ、どうやって寝るの？
Oh, how do you sleep at night?
ああ、夜はどうやって寝ますか？
INSTRUMENATL (keyboard solo over verse chords)
INSTRUMENATL (バースコード上のキーボードソロ)
TAB FOR CHORUS
コーラスのタブ譜
By
によって
Daniel Vaughan
ダニエル・ヴォーン
John_Lennon28@Hotmail
John_Lennon28@Hotmail