How Do You Sleep? Songtekst Nederlandse Vertaling

How Do You Sleep? (From the album Imagine 1971)
Hoe slaap je? (Van het album Stel je voor 1971)
by John Lennon
door John Lennon
So Sgt. Pepper took you by suprise
Dus sergeant. Pepper verraste je
You better see right through that mother's eyes
Je kunt maar beter door de ogen van die moeder kijken
Those freaks was right when they said you was dead
Die freaks hadden gelijk toen ze zeiden dat je dood was
The one mistake you made was in your head
De enige fout die je maakte zat in je hoofd
D (see tab at bottom) Am
D (zie tabblad onderaan) Am
Oh....................how do you sleep?
O....................hoe slaap jij?
Oh....................how do you sleep at night?
Oh...................hoe slaap jij 's nachts?
You live with straights who tell you you was king
Je leeft met hetero's die je vertellen dat je koning was
Jump when your momma tell you anything
Spring als je moeder je iets vertelt
The only thing you done was yesterd....ay
Het enige dat je hebt gedaan was gisteren...ja
And since you're gone you're just another day
En sinds je er niet meer bent, ben je gewoon weer een dag
D (See tab below) Am
D (Zie tabblad hieronder) Am
Oh......................... how do you sleep?
O............................ Hoe slaap jij?
Oh......................... how do you sleep at night?
Oh................................ hoe slaap jij 's nachts?
INSTRUMENTAL (guitar solo over verse chords)
INSTRUMENTEEL (gitaarsolo over coupletakkoorden)
Oh, how do you sleep?
Hoe slaap jij?
Oh, how do you sleep at night?
O, hoe slaap jij 's nachts?
A pretty face may last a year or two
Een mooi gezicht kan een jaar of twee meegaan
But pretty soon they'll see what you can do
Maar al snel zullen ze zien wat je kunt doen
The sound you make is muzak to my ears
Het geluid dat je maakt is muzak in mijn oren
You must-a learned something in all those years
Je moet in al die jaren iets geleerd hebben
Oh, how do you sleep?
Hoe slaap jij?
Oh, how do you sleep at night?
O, hoe slaap jij 's nachts?
INSTRUMENATL (keyboard solo over verse chords)
INSTRUMENATL (toetsenbordsolo over coupletakkoorden)
TAB FOR CHORUS
TAB VOOR KOOR
By
Door
Daniel Vaughan
Daniël Vaughan
John_Lennon28@Hotmail
John_Lennon28@Hotmail