Baby Please Come Home 歌詞 日本語訳
ジョン・マーティン - ベイビー・プリーズ・カム・ホーム
by John Martyn
John Martyn - Baby Please Come Home の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, baby, please come home
ベイビー、ベイビー、帰ってきてください
I'll try to put the things we've done
やってきたことを載せてみます
Back where they belong
彼らがいる場所に戻る
And that's in the past
そしてそれは過去のことです
I need our love to last
私たちの愛が長続きする必要がある
But I feel somehow to blame
でも、なんだか責められてる気がする
For the way our love has changed
私たちの愛が変わってしまったから
But please believe me
でも信じてください
I just can't stand to see you
あなたを見るのが耐えられない
And I swear that I don't know
そして私は知らないと誓います
Just what made me hurt you so
一体何が私をそこまで傷つけたのか
What made you want to go
行こうと思ったきっかけは何ですか
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, baby please baby please
ベイビー、ベイビー、お願い、ベイビー、お願い
Baby please, come home
ベイビー、お願い、家に帰ってきて
Try to put the things I said
私が言ったことを入れてみてください
Right out of your head
頭からすぐに
I didn't mean a single one
一つの意味ではなかった
Now you see what words have done
これで、言葉が何をしたのかがわかります
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, please, baby, please
ベイビー、お願い、ベイビー、お願い
Baby, please, baby, please come home
ベイビー、お願い、ベイビー、帰ってきてください
Try to put the things we've done
私たちがやってきたことを載せてみてください
Back where they belong
彼らがいる場所に戻る
That's in the past
それは過去のことです
I need our love to last
私たちの愛が長続きする必要がある
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, please come home
ベイビー、お家に来てください
Baby, baby, please come home
ベイビー、ベイビー、帰ってきてください
Please come home
帰ってきてください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.