Spencer the Rover 歌詞 日本語訳

This tune was compos-ed by Spencer the Rover
この曲はスペンサー・ザ・ローバーによって作曲されました。
As valiant a man as ever left home
相変わらず勇敢な男が家を出た
He had been much reduc-ed and caused great confusion
彼は大幅に縮小され、大きな混乱を引き起こした
And that was the reason he started to roam
それが彼が放浪し始めた理由だった
In Yorkshire, near Rotherham, he had been on the ramble
ロザラム近くのヨークシャーで、彼は散歩をしていた
Weary of travelling he sat down to rest
彼は旅に疲れて座って休んだ
By the foot of yon mountain lays a clear flowing fountain
ヨン山の麓には清らかな泉が流れている
With bread and cold water, he himself did refresh
パンと冷たい水で彼自身もリフレッシュした
With the night fast approaching, to the woods he resorted
夜が近づき、彼は森へ向かった
With woodbine and ivy his bed for to make
ウッドバインとツタで彼のベッドを作る
But he dreamt about sighing, lamenting and crying
でも彼はため息をつき、嘆き、泣く夢を見た
Go home to your family and rambling forsake
家族のいる家に帰り、とりとめのないことを忘れてください
Twas the fifth day of November I've reason to remember
それは 11 月 5 日のことでした、私は覚えておく理由があります
When first he arrived home to his family and friends
彼が家族や友人のいる家に初めて帰ったとき
They did stand so astounded, amazed and dumfounded
彼らは本当に驚き、驚愕し、唖然として立っていた
To see such a stranger once more in their sight
あんな見知らぬ人をもう一度目の前に見るなんて
And his children come around him with their prittle-prattling stories
そして彼の子供たちは、つまらない話をして彼の周りにやってくる
With their prittle-prattling stories to drive care away
心配事を追い払うような、つまらない話で
And he's as happy as those as have thousands of riches
そして彼は何千もの富を持っている人たちと同じように幸せです
Contented he'll remain and not ramble away
彼は満足してそこに留まり、立ち去らないだろう
This tune was compos-ed by Spencer the Rover
この曲はスペンサー・ザ・ローバーによって作曲されました。
As valiant a man as ever left home
相変わらず勇敢な男が家を出た
He had been much reduc-ed and caused great confusion
彼は大幅に縮小され、大きな混乱を引き起こした
And that was the reason he started to roam
それが彼が放浪し始めた理由だった