If I Ever Get Around to Living Paroles Traduction Française

Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
End of verse/Interlude:
Fin du couplet/Interlude :
Bridge, and until the end:
Bridge, et jusqu'au bout :
-Lyrics & Chords
-Paroles et accords
Verse 1:
Verset 1 :
If I ever get around to living
Si jamais je parviens à vivre
I'm gonna put my things away
je vais ranger mes affaires
In the drawers and in the closets
Dans les tiroirs et dans les placards
And there I'll stayyyy,
Et là je resterai,
stayyyyyy
resteyyyyy
Verse 2:
Verset 2 :
If I ever get around to living
Si jamais je parviens à vivre
It's gonna be just like I dreamed
Ce sera comme j'en ai rêvé
I'm gonna take the love I'm given
Je vais prendre l'amour qu'on me donne
And set it freeeeeeeeee
Et libérez-leeeeeeeee
freeeeeeee
gratuiteeeeee
Verse 3:
Verset 3 :
If I ever get around to living
Si jamais je parviens à vivre
I'll take teh end of every day
Je prendrai la fin de chaque journée
Tie it up to every morning
Attachez-le tous les matins
and sail awayyyyyyy
et je m'en vais yyyyyy
awayyyyyyyy
loinyyyyyyy
Interlude 1:
Intermède 1 :
Bridge:
Pont :
Maybe it's all a dream I'm having at seventeen
Peut-être que c'est un rêve que je fais à dix-sept ans
I don't have tattoos
je n'ai pas de tatouages
And very soon, mother will be calling me
Et très bientôt, maman m'appellera
Saying " Come up stairs, you've got some work to do"
Dire "Montez les escaliers, vous avez du travail à faire"
Interlude 2:
Intermède 2 :
When are you gonna wise up, boy?
Quand vas-tu te réveiller, mon garçon ?
When are you gonna wise up, boy?
Quand vas-tu te réveiller, mon garçon ?
When are you gonna wise up, boy?
Quand vas-tu te réveiller, mon garçon ?
When are you gonna wise up, boy?
Quand vas-tu te réveiller, mon garçon ?
You're hiding in your mind
Tu te caches dans ton esprit
working all the time
travailler tout le temps
trying to make it better than you got it
j'essaie de le rendre meilleur que ce que tu as obtenu
And you've been spending all your time
Et tu as passé tout ton temps
searching for a sign
je cherche un signe
That's never going to look the way you wanted
Cela ne ressemblera jamais à ce que tu voulais
I think you better wise up, boy
Je pense que tu ferais mieux d'être sage, mon garçon
I think you better wise up, boy
Je pense que tu ferais mieux d'être sage, mon garçon
I think you better wise up, boy
Je pense que tu ferais mieux d'être sage, mon garçon
I think you better wise up, boy
Je pense que tu ferais mieux d'être sage, mon garçon