If I Ever Get Around to Living 歌詞 日本語訳

Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
End of verse/Interlude:
詩の終わり/間奏:
Bridge, and until the end:
ブリッジ、そして最後まで:
-Lyrics & Chords
-歌詞とコード
Verse 1:
1節:
If I ever get around to living
もし私が生活できるようになったら
I'm gonna put my things away
私は自分の物を片付けるつもりです
In the drawers and in the closets
引き出しの中やクローゼットの中
And there I'll stayyyy,
そして、私はそこに滞在します、
stayyyyyy
滞在してください
Verse 2:
2節:
If I ever get around to living
もし私が生活できるようになったら
It's gonna be just like I dreamed
夢に見た通りになるよ
I'm gonna take the love I'm given
与えられた愛を受け取るつもりだ
And set it freeeeeeeeee
そしてそれを自由に設定してくださいeeeeeeee
freeeeeeee
フリーイーイー
Verse 3:
3節:
If I ever get around to living
もし私が生活できるようになったら
I'll take teh end of every day
毎日の終わりは私が取るよ
Tie it up to every morning
毎朝に結びつける
and sail awayyyyyyy
そして出航します
awayyyyyyyy
離れて
Interlude 1:
間奏1:
Bridge:
ブリッジ:
Maybe it's all a dream I'm having at seventeen
もしかしたらこれはすべて17歳の私が見ている夢なのかもしれない
I don't have tattoos
タトゥーはありません
And very soon, mother will be calling me
そしてすぐにお母さんが私に電話してくれるでしょう
Saying " Come up stairs, you've got some work to do"
「階段を上がってきて、仕事があるから」と言う
Interlude 2:
間奏2:
When are you gonna wise up, boy?
いつになったら賢くなるの？
When are you gonna wise up, boy?
いつになったら賢くなるの？
When are you gonna wise up, boy?
いつになったら賢くなるの？
When are you gonna wise up, boy?
いつになったら賢くなるの？
You're hiding in your mind
あなたは心の中に隠れている
working all the time
ずっと働いている
trying to make it better than you got it
自分が得たものよりも良くしようとしている
And you've been spending all your time
そしてあなたはずっと時間を費やしてきた
searching for a sign
標識を探しています
That's never going to look the way you wanted
それは決してあなたが望むようにはならないでしょう
I think you better wise up, boy
もっと賢くなったほうがいいと思うよ、坊や
I think you better wise up, boy
もっと賢くなったほうがいいと思うよ、坊や
I think you better wise up, boy
もっと賢くなったほうがいいと思うよ、坊や
I think you better wise up, boy
もっと賢くなったほうがいいと思うよ、坊や