Hand to Hold on To 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
You can laugh and joke and make fun of your friends
友達を笑ったり、冗談を言ったり、からかったりすることができます
Spin in the middle when the troubles begin
トラブルが始まったら真ん中でスピン
Take it nice and easy and always pretend
優しく気楽に、いつもふりをしてください
That you're cool, so cool, so cool
あなたがクールだ、とてもクールだ、とてもクールだということ
Say I'm alone and I'm wild and I will not be tamed
私は一人で、私は野生で、飼いならされることはないと言ってください
Talk like a jerk or an educated brain
バカか教養のある頭脳のように話す
Be an old girl drivin' the young boys insane
少年たちを狂わせる老婦人になってください
Be a joker, a preacher, it does not matter
ジョーカーだろうが説教者だろうが関係ない
Every one needs a hand to hold on to
誰もが掴む手が必要だ
Every one needs a hand to hold on to
誰もが掴む手が必要だ
Don't need to be no strong hand
強いハンドである必要はない
Don't need to be no rich hand
金持ちである必要はない
Every one just needs a hand to hold on to
誰もがただ掴む手だけを必要としている
Havin' good luck with your financial situation
あなたの経済状況がうまくいきますように
Play the ponies, be president of the United Nations
ポニーで遊んで国連会長になろう
Go to work and be a Hollywood stud
仕事に行ってハリウッドのスタッドになろう
Drive your four-wheel drive right into the mud, yeah
四輪駆動車を泥の中に突っ込んでください、そう
Every one needs a hand to hold on to
誰もが掴む手が必要だ
Every one needs a hand to hold on to
誰もが掴む手が必要だ
Don't need to be no strong hand
強いハンドである必要はない
Don't need to be no rich hand
金持ちである必要はない
Every one just needs a hand to hold on to
誰もがただ掴む手だけを必要としている
And then those hours when you're alone
そして、あなたが一人でいる時間
And there's no body there except yourself
そしてそこにはあなた以外に肉体はありません
I know it, you wanna pick up the phone
わかってるよ、電話に出たいのね
And say, "Talk to me, talk to me
そしてこう言う、「話して、話して」
Somebody please talk to me"
誰か話しかけてください」
Oh, yeah..
ああ、そうだね。
Solo:
ソロ：
Every one needs a hand to hold on to
誰もが掴む手が必要だ
Every one needs a hand to hold on to
誰もが掴む手が必要だ
Don't need to be no strong hand
強いハンドである必要はない
Don't need to be no rich hand
金持ちである必要はない
Every one just needs a hand to hold on to
誰もがただ掴む手だけを必要としている