I Need a Lover 歌詞 日本語訳

John Mellencamp
ジョン・メレンキャンプ
Main Riff (2:14)
メインリフ (2:14)
Chords: F# C# B C#
コード: F# C# B C#
Cool Riff at the End (5:04)
最後のクールなリフ (5:04)
Chords: A E D E
コード：A E D E
CHORUS 1:
コーラス1:
I need a lover that won't drive me crazy
私を狂わせない恋人が必要だ
I need a lover that won't drive me crazy
私を狂わせない恋人が必要だ
I need a lover that won't drive me crazy
私を狂わせない恋人が必要だ
Some girl that knows the meanin' of a "Hey hit the highway"
「ハイウェイに行こうよ」の意味を知っている女の子
I've been walking the streets in the evening
夕方街を歩いてました
Racing through the human jungle at night
夜の人間のジャングルを駆け抜ける
I'm so confused my mind is indifferent
私はとても混乱していて、私の心は無関心です
Hey I'm so weak somebody shut off the light
ねえ、私はとても弱いので誰か光を消してください
Electricity runs through the video
映像に電気が走る
As I watch from this hole I call home
この穴から眺めながら家と呼ぶ
All the stony's are dancin' to the radio
石の人たちはみんなラジオに合わせて踊っている
And I got the world calling me up here tonight on the phone
そして今夜、世界が私をここに電話で呼んでくれたのです
CHORUS 2:
コーラス2:
I need a lover that won't drive me crazy
私を狂わせない恋人が必要だ
Some girl to thrill me and then go away
私を興奮させて去っていく女の子がいる
I need a lover that won't drive me crazy
私を狂わせない恋人が必要だ
Some girl that knows that meaning of a "hey hit the highway"
「ハイウェイに行ってきた」の意味を知っている女の子がいる
BREAK
ブレイク
Well I'm not wiped out by this poolroom life I'm living
まあ、私はこのビリヤードでの生活に打ちのめされてはいません
Gonna quit this job go to school or head back home
この仕事を辞めて学校に行くか家に帰るか
Well I'm not asking to be loved or be forgiven
まあ、私は愛されることや許されることを求めているわけではない
I just can't face shakin' in this bedroom one more night alone
もう一晩だけこの寝室で震えるのは耐えられない
Key change after solo to A5 E5 D5
ソロ後のキー変更はA5 E5 D5に