Our Country 歌詞 日本語訳

Well I can stand beside ideals I think are right
まあ、私は正しいと思う理想のそばに立つことができます
And I can stand beside the idea to stand and fight
そして、私は立ち上がって戦うという考えのそばに立つことができます
I do believe there's a dream for everyone
誰にでも夢があると信じています
This is our country
ここは私たちの国です
There's room enough here for science to live
ここには科学が生きられる十分な余地がある
And there's room enough here for religion to forgive
そしてここには宗教が許す余地が十分にある
And try to understand all the people of this land
そしてこの土地のすべての人々を理解しようと努めてください
This is our country
ここは私たちの国です
Chorus:
コーラス：
From the east coast
東海岸から
To the west coast
西海岸へ
Down the dixie highway back home
ディクシー・ハイウェイを下って家に戻る
This is our country
ここは私たちの国です
That poverty could just another ugly thing
その貧困は単なる醜いものかもしれない
And bigotry would be seen only as obscene
そして偏見は猥褻なものとしてのみ見られるだろう
And the ones that understand help the poor and common man
そして理解する者は貧しい一般人を助ける
This is our country
ここは私たちの国です
Chorus:
コーラス：
The dream is still alive someday it will come true
夢はまだ生きている いつか叶うだろう
And this country it belongs to folks like me and you
そしてこの国は私やあなたのような人々のものです
So let the voice of freedom sing out through this land
だから自由の声をこの地に響かせよう
This is our country
ここは私たちの国です
Chorus (2X)
コーラス (2X)
Woody would love it!
Woody would love it!