Thinking About You كلمات أغنية ترجمة عربية

جون ميلينكامب - أفكر فيك

by John Mellencamp

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Mellencamp Thinking About You

CAPO I
كابو آي
INTRO (2x): D G D G
مقدمة (2x): D G D G
It's not my nature to be nostalgic at all
ليس من طبيعتي أن أشعر بالحنين على الإطلاق
I sat by the phone last night waitin' for you to call
جلست بجانب الهاتف الليلة الماضية في انتظار اتصالك
It's been decades since I've spoke to you
لقد مرت عقود منذ أن تحدثت معك
I just wanted to say I've been thinking about you
أردت فقط أن أقول أنني كنت أفكر فيك
Did you get my message I left the other afternoon
هل وصلتك رسالتي التي غادرتها بعد ظهر ذلك اليوم؟
Your young girl's voice "I'll call ya back real soon"
صوت فتاتك الصغيرة "سأتصل بك قريبًا"
I bet that's your daughter, she sounded like you used to
أراهن أن هذه هي ابنتك، لقد بدت كما كنت تفعل من قبل
I just wanted to say I've been thinking about you
أردت فقط أن أقول أنني كنت أفكر فيك
BRIDGE:
الجسر:
So long ago
منذ وقت طويل
Those summer afternoons
تلك فترات بعد الظهر الصيفية
I bet they tore that playground down
أراهن أنهم هدموا هذا الملعب
Where I first met you
حيث التقيت بك لأول مرة
INTRO (2x)
مقدمة (2x)
Don't mean no trouble, don't wanna bother you none
لا تعني عدم وجود مشكلة، لا أريد أن أزعجك أبدًا
Ain't lookin' for nothin', just wonderin' about your song
لا أبحث عن شيء، فقط أتساءل عن أغنيتك
If you ain't got time to return this call
إذا لم يكن لديك الوقت للرد على هذه المكالمة
I understand that you're busy and all
أنا أفهم أنك مشغول وكل شيء
But thanks for the memories when the world didn't seem so small
لكن شكرًا على الذكريات عندما لم يكن العالم يبدو صغيرًا جدًا
I just wanted to say I've been thinking about you
أردت فقط أن أقول أنني كنت أفكر فيك
About you
عنك
Thinkin' 'bout you
أفكر فيك
INTRO out
مقدمة خارج

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.