Thinking About You 歌詞 日本語訳

CAPO I
カポⅠ
INTRO (2x): D G D G
イントロ (2x): D G D G
It's not my nature to be nostalgic at all
ノスタルジックになるのは私の性質ではありません
I sat by the phone last night waitin' for you to call
昨日の夜、私は電話のそばに座ってあなたからの電話を待っていました
It's been decades since I've spoke to you
あなたと話してから何十年も経ちました
I just wanted to say I've been thinking about you
あなたのことをずっと考えていたと言いたかっただけです
Did you get my message I left the other afternoon
先日の午後に私が残したメッセージは届きましたか
Your young girl's voice "I'll call ya back real soon"
少女の声「すぐにまた電話しますね」
I bet that's your daughter, she sounded like you used to
きっとそれはあなたの娘さんでしょう、昔のあなたと同じように聞こえました
I just wanted to say I've been thinking about you
あなたのことをずっと考えていたと言いたかっただけです
BRIDGE:
ブリッジ:
So long ago
ずっと前から
Those summer afternoons
あの夏の午後
I bet they tore that playground down
きっと彼らはあの遊び場を取り壊したに違いない
Where I first met you
あなたに初めて会った場所
INTRO (2x)
イントロ (2x)
Don't mean no trouble, don't wanna bother you none
何も問題がないという意味ではありません、迷惑をかけたくないのです
Ain't lookin' for nothin', just wonderin' about your song
何も探していない、ただあなたの歌について疑問に思っているだけ
If you ain't got time to return this call
この電話に折り返す時間がない場合は、
I understand that you're busy and all
お忙しいのは承知しておりますが、
But thanks for the memories when the world didn't seem so small
でも世界がそんなに小さく見えなかった頃の思い出をありがとう
I just wanted to say I've been thinking about you
あなたのことをずっと考えていたと言いたかっただけです
About you
あなたについて
Thinkin' 'bout you
あなたのことを考えている
INTRO out
イントロアウト