Be My Baby Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Michael Montgomery be my baby tonight
John Michael Montgomery, bądź dzisiaj moim dzieckiem
I know you heard that worn out line
Wiem, że słyszałeś tę zużytą kwestię
About love at first sight
O miłości od pierwszego wejrzenia
Well, I never knew those words were true
Cóż, nigdy nie wiedziałem, że te słowa są prawdziwe
'Til you walked in tonight
Dopóki nie przyszedłeś dziś wieczorem
All it took was just one look
Wystarczyło jedno spojrzenie
To knock me off of my feet
Żeby zwaliło mnie z nóg
I'm not a man of many words
Nie jestem człowiekiem wielu słów
So I'll make this short and sweet
Zrobię to krótko i treściwie
CHORUS:
CHÓR:
Could you, would you, ain't you gonna
Mógłbyś, mógłbyś, nie zrobisz tego
If I ask you, would you wanna, be my baby tonight
Jeśli cię zapytam, czy chcesz być dzisiaj moim dzieckiem?
Well I'll take a chance, slow dance,
Cóż, zaryzykuję, powolny taniec,
Make a little romance, honey, it'll be alright
Zrób sobie mały romans, kochanie, będzie dobrze
Girl, you got me wishing , we were huggin and kissin
Dziewczyno, sprawiłaś, że chciałem, ściskaliśmy się i całowaliśmy
And holding each other tight
I trzymając się mocno
So, Could you, would you, ain't you gonna
Więc, czy mógłbyś, czy mógłbyś, nie zrobisz tego
If I asked you, would you wanna... be my baby tonight
Gdybym cię zapytał, czy chciałbyś... być dzisiaj moim dzieckiem
I'm not trying to come on like some rhinestone Romeo
Nie próbuję występować jak jakiś kryształowy Romeo
I'm lookin' for a whole lot more
Szukam o wiele więcej
Than a one night rodeo
Niż jednonocne rodeo
What can I do to prove to you
Co mogę zrobić, żeby ci to udowodnić
I'm layin' it on the line
Stawiam to na szalę
I'll even get down on my knees
Nawet padnę na kolana
Just to beg you one more time
Tylko po to, żeby cię jeszcze raz błagać
BREAK
PRZERWA
Yeah could you, would you, ain't you gonna
Tak, mógłbyś, zrobiłbyś, nie zrobisz tego
If I asked you would you wanna... Be my Baby Tonight
Gdybym cię zapytał, czy chciałbyś... Być moim dzieckiem tej nocy