Line on Love Paroles Traduction Française

This is my all time favourite song and I hope that he sings it at the
C'est ma chanson préférée de tous les temps et j'espère qu'il la chantera au
concert in Toronto. I've seen him twice and he didn't sing this song
concert à Toronto. Je l'ai vu deux fois et il n'a pas chanté cette chanson
both times. But anyway's send any JMM stuff that isn't on here my way or
les deux fois. Mais de toute façon, envoyez-moi tous les trucs JMM qui ne sont pas ici ou
if you need help with a song email me.
si vous avez besoin d'aide avec une chanson, envoyez-moi un e-mail.
Trancribed by Dan Trepanier
Trancrit par Dan Trépanier
Line on Love
Ligne sur l'amour
John Michael Montgomery Lifes A Dance
John Michael Montgomery vit une danse
Pack an old cane pole
Emportez un vieux bâton de canne
Across the shoulder through the woods
Sur l'épaule à travers les bois
To the fishin hole
Au trou de pêche
I tried to keep up the best I could
J'ai essayé de suivre le mieux que je pouvais
He answered with love
Il a répondu avec amour
All the questions of this little man
Toutes les questions de ce petit homme
Daddy taught me about life
Papa m'a appris la vie
In words I could understand
Avec des mots que je pourrais comprendre
CHORUS:
CHŒUR :
You gotta roll up your sleeves
Tu dois retrousser tes manches
Put your back into your work son
Mets ton dos au travail, fils
Always believe in the good Lord's way
Croyez toujours à la voie du Bon Dieu
You gotta hold your mouth right
Tu dois bien tenir ta bouche
When youre going for th big one
Quand tu vas pour le grand
Once you get a line on love don't let it get away
Une fois que tu as une phrase sur l'amour, ne la laisse pas s'échapper
Drivin my old car
Je conduis ma vieille voiture
That he worked on after school
Sur lequel il a travaillé après l'école
He's a football star
C'est une star du football
And his daddy's a proud old fool
Et son père est un vieil imbécile fier
It's a brand new world
C'est un tout nouveau monde
Full of girls and teenage dreams
Plein de filles et de rêves d'adolescents
And when he asked for my advice
Et quand il m'a demandé mon avis
The answer still the same
La réponse est toujours la même
Once you get a line on love don't let it get away
Une fois que tu as une phrase sur l'amour, ne la laisse pas s'échapper