Line on Love 歌詞 日本語訳

This is my all time favourite song and I hope that he sings it at the
これは私の一番好きな曲なので、彼がコンサートで歌ってくれることを願っています。
concert in Toronto. I've seen him twice and he didn't sing this song
トロントでのコンサート。私は彼を二度見たが、彼はこの歌を歌わなかった
both times. But anyway's send any JMM stuff that isn't on here my way or
両方とも。とにかく、ここにない JMM のものは私に送ってください。
if you need help with a song email me.
曲に関してサポートが必要な場合は、私にメールしてください。
Trancribed by Dan Trepanier
ダン・トレパニエによる転写
Line on Love
ライン・オン・ラブ
John Michael Montgomery Lifes A Dance
ジョン・マイケル・モンゴメリー『ライフ・ア・ダンス』
Pack an old cane pole
古い杖のポールを梱包する
Across the shoulder through the woods
森の中を路肩を越えて
To the fishin hole
釣り穴へ
I tried to keep up the best I could
できる限り最善を尽くし続けようとした
He answered with love
彼は愛を込めて答えた
All the questions of this little man
この小さな男のすべての質問
Daddy taught me about life
パパが人生について教えてくれた
In words I could understand
私が理解できる言葉で言うと
CHORUS:
コーラス:
You gotta roll up your sleeves
袖をまくり上げなければなりません
Put your back into your work son
仕事に背中を向けてください、息子
Always believe in the good Lord's way
常に善良な主の道を信じなさい
You gotta hold your mouth right
ちゃんと口を押さえないといけないよ
When youre going for th big one
大きなものを狙うとき
Once you get a line on love don't let it get away
一度愛に関する境界線を見つけたら、それを離さないでください
Drivin my old car
私の古い車を運転する
That he worked on after school
彼が放課後に取り組んだこと
He's a football star
彼はフットボールのスターだ
And his daddy's a proud old fool
そして彼の父親は誇り高き老人だ
It's a brand new world
それはまったく新しい世界です
Full of girls and teenage dreams
女の子と十代の夢がいっぱい
And when he asked for my advice
そして彼が私にアドバイスを求めたとき
The answer still the same
答えは今も同じ
Once you get a line on love don't let it get away
一度愛に関する境界線を見つけたら、それを離さないでください