Everybody Wants to Feel Like You 歌詞 日本語訳

(John Prine/Keith Sykes)
(ジョン・プライン/キース・サイクス)
The Missing Years
失われた年月
I wake up to clock that's ringing
鳴る時計で目が覚める
Birds are singing on my telephone line
電話線で鳥が鳴いている
I work all day and I chase my woman
私は一日中働いていて、女性を追いかけています
Why don't she chase me sometime?
彼女は時々私を追いかけてみませんか？
Everybody wants to be wanted
誰もが求められたいのです
I mean I ain't no scarecrow cop
つまり、私はかかし警官ではないのです
I don't need no transalazation
翻訳は必要ありません
I don't need no Diddiley Bop
ディディリー・バップなんていらない
HORUS
ホルス
Next time tell me that you want me
次回は私が欲しいって言ってください
Put your little foot inside of my shoe
あなたの小さな足を私の靴の中に入れてください
Next time tell me that you need me
次回は私が必要だと言ってください
Everybody wants to feel like you
誰もがあなたのように感じたいと思っています
Everybody wants to feel like you
誰もがあなたのように感じたいと思っています
Everybody wants to feel.. like.. you
誰もがあなたを感じたいと思っています。
I used to love you so hard in the morning
朝にはあなたをとても愛していました
I'd make you stutter and roll your eyes
私はあなたをどもらせて目を丸くさせたいと思います
I put you mind on a brief vacation
短い休暇をとっておきます
To the land of the lost surprise
失われた驚きの地へ
HORUS
ホルス
You got a heart that beats like mine, love
あなたは私と同じように鼓動する心臓を持っています、愛してください
You got a bell that rings so true
あなたは本当に鳴る鐘を持っています
I get this feeling that I got to tiptoe
つま先立ちになったような気がする
Round every little thing you do
あなたが行うすべての小さなことを丸くする
HORUS
ホルス
Like...you
あなたのように...
Like...you
あなたのように...
08 February 2011
2011 年 2 月 8 日
08 January 2014
2014 年 1 月 8 日
Studio Soledad
スタジオ ソレダッド
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
Studiosoledad@yahoo.com