Iron Ore Betty 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
And she's going steady with me
そして彼女は私と一緒に着実に進んでいます
We receive our mail in the same mailbox
私たちは同じメールボックスでメールを受け取ります
And we watch the same T.V.
そして私たちは同じテレビを見ます。
I got rug burns on my elbows
肘に敷物の火傷を負った
She's got 'em on her knees.
彼女は彼らをひざまずかせています。
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
She's going steady with me
彼女は私と一緒に着実に進んでいます
Hey, I been pickin' my brains out.
ねえ、私は頭を悩ませているんだ。
I been workin' at the hardware store
私は金物店で働いていました
I been trying to put a chicken in the window
窓に鶏を置こうとしていた
Chase away the wolf from the door
オオカミをドアから追い払ってください
Betty's been down in the iron ore mine
ベティは鉄鉱石鉱山にいた
Bringin' home energy
家にエネルギーをもたらす
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
She's going steady with me
彼女は私と一緒に着実に進んでいます
I been speaking to her in English
私は彼女と英語で話していました
She's been speakin' in the English too
彼女も英語で話しています
We always speak the same language
私たちはいつも同じ言語を話します
Cause we're always gettin' through
だって僕らはいつも乗り越えてるんだから
Well, I met her at a dance at the Union Hall
ええと、私はユニオンホールでのダンスで彼女に会いました
It was a night with Daddy G.
それはパパGとの夜でした。
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
She's going steady with me
彼女は私と一緒に着実に進んでいます
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
And she's going steady with me
そして彼女は私と一緒に着実に進んでいます
We receive our mail in the same mailbox
私たちは同じメールボックスでメールを受け取ります
And we watch the same T.V.
そして私たちは同じテレビを見ます。
I got rugburns on my elbows
肘にやけどができてしまった
She's got 'em on her knees.
彼女は彼らをひざまずかせています。
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
She's going steady with me
彼女は私と一緒に着実に進んでいます
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
She's going steady with me
彼女は私と一緒に着実に進んでいます
Yeah, I'm going steady with Iron Ore Betty
そうだ、鉄鉱石ベティと一緒に着実に進んでいくよ
She's going steady with me
彼女は私と一緒に着実に進んでいます