Storm Windows Paroles Traduction Française

John Prine - Contre-fenêtres

by John Prine

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Prine Storm Windows

(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
I can hear the wheels of the automobiles
J'entends les roues des automobiles
So f ar away - just m oving along through the dr ifting snow
Si loin - je me déplace juste à travers la neige qui dérive
It's times like these when the temperatures freeze
C'est des moments comme ça où les températures gèlent
I sit alone loo king at the world through a st orm window
Je suis assis seul à regarder le monde à travers une contre-fenêtre
A nd down on the beach - the sandman sl eeps
Et sur la plage, le marchand de sable dort
T ime don't fly - it bounds and le aps
Le temps ne passe pas - il bondit et bondit
A nd a country band that plays for ke eps
Et un groupe country qui joue pour toujours
They play it so s low
Ils jouent si bas
(Chorus)
(Refrain)
Don't let your b aby down
Ne laissez pas tomber votre bébé
Don't let your b aby down
Ne laissez pas tomber votre bébé
Don't let your b aby down
Ne laissez pas tomber votre bébé
___________________C___G___D_____
___________________C___G__D_____
Well, the spirits were high 'til the well went dry
Eh bien, le moral était bon jusqu'à ce que le puits soit à sec
For so long the r aven at my window was o nly a crow
Pendant si longtemps, le corbeau à ma fenêtre n'était qu'un corbeau
I bought the rights to the inside fights
J'ai acheté les droits des combats intérieurs
A nd watched a man just be ating his hand against a s torm window
Et j'ai regardé un homme en train de manger sa main contre une contre-fenêtre.
While miles away o'er hills and st reams
À des kilomètres de là, sur les collines et les ruisseaux
A candle burns - A witch's dr eams
Une bougie brûle - Les rêves d'une sorcière
And silence is golden till it sc reams
Et le silence est d'or jusqu'à ce qu'il s'étende
Right through your bo nes
À travers tes os
(Chorus)
(Refrain)
St orm windows - G ee but I'm getting o ld
Fenêtres tempêtes - Bon sang mais je vieillis
St orm window - k eep away the c old
Fenêtre anti-tempête - éloignez-vous du froid
(Instrumental)
(Instrumental)
___________________C___G_____
___________________C___G___________________
St orm windows - G ee but I'm getting o ld
Fenêtres tempêtes - Bon sang mais je vieillis
St orm window - k eep away the c old
Fenêtre anti-tempête - éloignez-vous du froid
I can hear the wheels of the automobiles
J'entends les roues des automobiles
So f ar away - just m oving along through the dr ifting snow
Si loin - je me déplace juste à travers la neige qui dérive
It's times like these when the temperatures freeze
C'est des moments comme ça où les températures gèlent
I sit alone loo king at the world through a st orm window
Je suis assis seul à regarder le monde à travers une contre-fenêtre
A nd down on the beach - the sandman sl eeps
Et sur la plage, le marchand de sable dort
T ime don't fly - it bounds and le aps
Le temps ne passe pas - il bondit et bondit
A nd a country band that plays for ke eps
Et un groupe country qui joue pour toujours
They play it so s low
Ils jouent si bas
Don't let your b aby down
Ne laissez pas tomber votre bébé
Don't let your b aby down
Ne laissez pas tomber votre bébé
Don't let your b aby down
Ne laissez pas tomber votre bébé
___________________C_____
___________________C___________________
___________________C_____
___________________C___________________
___________________C___Cm__G_____
__________________C___Cm__G_____

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.