The Moon Is Down 歌詞 日本語訳

The Moon Is Down - John Prine
ザ・ムーン・イズ・ダウン - ジョン・プライン
Email: Dlgibson@netscape.com
電子メール: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
年: 2005
Intro:
イントロ:
The moon is down
月が沈んでる
All over town
街中で
The forecast is grey
予報は灰色
Now that she's gone away
彼女がいなくなった今、
The stars in the skies
空の星たち
Fell out of her eyes
彼女の目から落ちた
They shattered when they hit the ground
地面にぶつかると粉々になった
And now the moon is down
そして今、月が沈んでいます
The sun will be fine
太陽は大丈夫でしょう
It'll still shine all the time
これからもずっと輝き続けるよ
The sky will be blue
空は青くなるよ
And do what it's supposed to do
そしてやるべきことをやる
Ya see gravity pulls
そう、重力が引っ張るのがわかります
But it can't keep you around
でもそれはあなたをそばに留めておくことはできない
It'll be one long day
長い一日になるだろう
And now the moon is down
そして今、月が沈んでいます
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
The moon is down
月が沈んでる
All over town
街中で
The stars in the skies
空の星たち
Fell out of her eyes
彼女の目から落ちた
The gravity pulls
重力が引っ張る
But it can't hold you down
でもそれはあなたを引き留めることはできない
It'll be one long day
長い一日になるだろう
Now the moon is down
今は月が沈んでいます
It'll be on long day
長い一日になるだろう
Now the moon is down
今は月が沈んでいます