We Are the Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

Down the hall upstairs from from me
In de gang boven, van mij
There's a girl I swear I never see
Er is een meisje waarvan ik zweer dat ik het nooit zal zien
I hear the ringing of her phone
Ik hoor het rinkelen van haar telefoon
She must live up there all alone
Ze moet daar helemaal alleen wonen
She hangs her clothes out on the line
Ze hangt haar kleren aan de lijn
They're hanging there right next to mine
Ze hangen daar vlak naast de mijne
And if the wind should blow just right
En of de wind precies goed waait
She could be in my arms tonight
Ze zou vanavond in mijn armen kunnen zijn
We are the lonely - all together
Wij zijn de eenzamen - allemaal samen
All together - we're all alone
Allemaal samen - we zijn helemaal alleen
We are the lonely - all together
Wij zijn de eenzamen - allemaal samen
All together - we're all alone
Allemaal samen - we zijn helemaal alleen
The cashier at the Pump & Pay
De kassamedewerker bij Pump & Pay
Knows everything's gonna be okay
Weet dat alles goed komt
The All night all right Rent-A-Cop
De All night allright Rent-A-Cop
Is across the street at the Donut Shop
Ligt aan de overkant van de Donut Shop
The waitress waits with Whiskey Sour
De serveerster wacht met Whiskey Sour
At the Single Mingle Happy Hour
Tijdens het Single Mingle Happy Hour
The one man band begins to sing
De eenmansband begint te zingen
Accompanied by a drum machine
Begeleid door een drummachine
White divorced swinging male
Blanke gescheiden swingende reu
Seeks company to no avail
Zoekt tevergeefs gezelschap
Worthless ruthless toothless man
Waardeloze meedogenloze tandeloze man
Wants wealthy woman with a plan
Wil rijke vrouw met een plan
SWF with A PHD
SWF met een PHD
Seeks TLC at the A&P
Zoekt liefde bij de A&P
GWM nice and trim
GWM mooi en strak
Seeks S-E-X at the G-Y-M
Zoekt S-E-X bij de G-Y-M
Ugly man treats girls like dirt
Lelijke man behandelt meisjes als vuil
Wants buttons sewn upon his shirt
Wil knopen op zijn overhemd naaien
DUI at the B-A-R
DUI bij de B-A-R
Seeks M-A-N with C-A-R
Zoekt M-A-N met C-A-R
Alone Alone Alone Alone....
Alleen Alleen Alleen Alleen....
Toothy gal with breasts so large
Stralende meid met zulke grote borsten
Takes Visa Amex Master Charge
Neemt Visa Amex Master Charge
Dial 1-900 Girls for Fun
Bel 1-900 Meisjes voor de lol
You lonely little hot dog bun.
Jij eenzaam klein hotdogbroodje.
Straight but curious thirty-three
Hetero maar nieuwsgierig drieëndertig
Seeks survivor of Wounded Knee.
Zoekt overlevende van Wounded Knee.
Farmer's nympho daughter Mose
Boerennymfodochter Mose
Want to do it till the cows come home Fade...
Ik wil het doen tot de koeien thuiskomen. Vervagen...