Cocaine Carolina Songtekst Nederlandse Vertaling

Morning found me lyin' on a floor in New Orleans
De ochtend vond me liggend op een verdieping in New Orleans
Looking like the patches was about to eat my jeans
Het leek alsof de patches op het punt stonden mijn spijkerbroek op te eten
Feeling like my belly was a warehouse for the blues
Het gevoel alsof mijn buik een opslagplaats voor de blues was
And I sure miss my sweet Cocaine Carolina
En ik mis zeker mijn lieve Cocaïne Carolina
Met her on an ocean liner, called her Cocaine Carolina
Ontmoette haar op een oceaanstomer, genaamd Cocaine Carolina
She was quite a lady then, and I was twenty-two
Ze was toen een hele dame, en ik was tweeëntwintig
God knows how much I adored her, I just never could afford her
God weet hoeveel ik van haar hield, maar ik kon haar gewoon nooit betalen
Cocaine Carolina how did I get hooked on you
Cocaïne Carolina, hoe ben ik aan je verslaafd geraakt?
Chorus:
refrein:
So goodbye Cocaine Carolina, you and I are through
Dus vaarwel Cocaïne Carolina, jij en ik zijn klaar
I'm going back to Sandy Skags, she knows just what to do
Ik ga terug naar Sandy Skags, zij weet precies wat ze moet doen
She don't love me for my money, she just wants my body honey
Ze houdt niet van mij vanwege mijn geld, ze wil alleen mijn lichaam, schat
Cocaine Carolina, how did I get hooked on you
Cocaïne Carolina, hoe ben ik aan je verslaafd geraakt
Oh someone said if I was lucky, I could go back to Kentucky
Oh, iemand zei dat als ik geluk had, ik terug kon gaan naar Kentucky
Lexington was famous for its bluegrass and its hills
Lexington was beroemd om zijn bluegrass en zijn heuvels
Carolina we should get up, don't you know we'll have to split up
Carolina, we moeten opstaan, weet je niet dat we uit elkaar zullen moeten gaan
Maybe I should go to California
Misschien moet ik naar Californië gaan
Repeat chorus
Herhaal refrein