Folsom Prison Blues (live) Testo Traduzione Italiana

Folsom Prison Blues (Live)
Folsom Prison Blues (Live)
Johnny Cash
Johnny Cash
intro:
introduzione:
I hear the train a comin'
Sento che il treno sta arrivando
It's rollin' 'round the bend,
Sta rotolando dietro la curva,
And I ain't seen the sunshine,
E non ho visto la luce del sole,
Since, I don't know when,
Da quando, non so quando,
I'm stuck in Folsom Prison,
Sono bloccato nella prigione di Folsom,
And time keeps draggin' on,
E il tempo continua a trascinarsi,
But that train keeps a-rollin',
Ma quel treno continua a viaggiare
On down to San Antone.
Giù fino a San Antone.
When I was just a baby,
Quando ero solo un bambino,
My Mama told me, "Son,
Mia mamma mi ha detto: "Figliolo,
Always be a good boy,
Sii sempre un bravo ragazzo,
Don't ever play with guns,"
Non giocare mai con le armi,"
But I shot a man in Reno,
Ma ho sparato a un uomo a Reno,
Just to watch him die,
Solo per vederlo morire
When I hear that whistle blowin',
Quando sento quel fischio,
I hang my head and cry.
Abbasso la testa e piango.
Solo:
Assolo:
I bet there's rich folks eatin',
Scommetto che c'è gente ricca che mangia,
In a fancy dining car,
In un lussuoso vagone ristorante,
They're probably drinkin' coffee,
Probabilmente stanno bevendo caffè,
And smokin' big cigars,
E fumando grossi sigari,
But I know I had it comin',
Ma so che me lo aspettavo,
I know I can't be free,
So che non posso essere libero,
But those people keep a-movin',
Ma quelle persone continuano a muoversi
And that's what tortures me.
Ed è questo che mi tortura.
Solo:
Assolo:
Well, if they freed me from this prison,
Ebbene, se mi liberassero da questa prigione,
If that railroad train was mine,
Se quel treno fosse mio,
I bet I'd move out over a little,
Scommetto che mi trasferirei per un po',
Farther down the line,
Più in là,
Far from Folsom Prison,
Lontano dalla prigione di Folsom,
That's where I want to stay,
È lì che voglio restare,
And I'd let that lonesome whistle,
E lascerei che quel fischio solitario,
Blow my Blues away.
Spazza via il mio Blues.
Outro:
Conclusione: