Folsom Prison Blues (live) Versuri Traducere în Română

Folsom Prison Blues (Live)
Folsom Prison Blues (în direct)
Johnny Cash
Johnny Cash
intro:
introducere:
I hear the train a comin'
Aud trenul venind
It's rollin' 'round the bend,
Se rostogolește în jurul curbei,
And I ain't seen the sunshine,
Și nu am văzut soarele,
Since, I don't know when,
De când, nu știu când,
I'm stuck in Folsom Prison,
Sunt blocat în închisoarea Folsom,
And time keeps draggin' on,
Și timpul continuă să țină,
But that train keeps a-rollin',
Dar trenul ăla continuă să ruleze,
On down to San Antone.
În jos spre San Antone.
When I was just a baby,
Când eram doar un copil,
My Mama told me, "Son,
Mama mi-a spus: „Fiule,
Always be a good boy,
Fii mereu un băiat bun,
Don't ever play with guns,"
Să nu te joci niciodată cu armele”
But I shot a man in Reno,
Dar am împușcat un bărbat în Reno,
Just to watch him die,
Doar ca să-l privesc murind,
When I hear that whistle blowin',
Când aud fluierul ăla,
I hang my head and cry.
Las capul și plâng.
Solo:
Solo:
I bet there's rich folks eatin',
Pun pariu că sunt oameni bogați care mănâncă,
In a fancy dining car,
Într-o mașină restaurant elegantă,
They're probably drinkin' coffee,
Probabil beau cafea,
And smokin' big cigars,
Și fumând trabucuri mari,
But I know I had it comin',
Dar știu că am venit,
I know I can't be free,
Știu că nu pot fi liber,
But those people keep a-movin',
Dar oamenii aceia continuă să se miște,
And that's what tortures me.
Și asta mă chinuie.
Solo:
Solo:
Well, if they freed me from this prison,
Ei bine, dacă m-au eliberat din această închisoare,
If that railroad train was mine,
Dacă acel tren de cale ferată era al meu,
I bet I'd move out over a little,
Pun pariu că m-aș muta puțin,
Farther down the line,
Mai jos pe linie,
Far from Folsom Prison,
Departe de închisoarea Folsom,
That's where I want to stay,
Acolo vreau să stau,
And I'd let that lonesome whistle,
Și aș lăsa acel fluier singuratic,
Blow my Blues away.
Aruncă-mi Blues departe.
Outro:
Outro: