Guess Things Happen That Way 歌詞 日本語訳

Well, you ask me if I'll forget my baby..
さて、あなたは私に赤ちゃんを忘れるかどうか尋ねます...
I guess I will, someday.
いつかそうなると思います。
I don't like it, but I guess things happen that way.
好きじゃないけど、物事はそういうふうに起こるんだと思う。
#2.
#2.
You ask me if I'll get along.
あなたは私に仲良くなれるかどうか尋ねます。
I guess I will, someway.
いつかはそうなると思います。
I don't like it but I guess things happen that way.
私はそれが好きではありませんが、物事はそのように起こると思います。
CHORUS:
コーラス:
God gave me that girl to lean on..
神は私に寄りかかるあの女の子を与えてくれました。
then he put me on my own.
それから彼は私を一人にしてくれました。
Heaven help me be a man..
天国は私が男になるのを助けてください..
and have the strength to stand alone.
そして一人でも立ち上がる強さを持っています。
I don't like it but I guess things happen that way.
私はそれが好きではありませんが、物事はそのように起こると思います。
#3.
#3.
You ask me if I'll miss her kisses.
あなたは私に、彼女のキスが恋しくなるかどうか尋ねます。
I guess I will, everyday.
毎日そうなると思います。
I don't like it but I guess things happen that way.
私はそれが好きではありませんが、物事はそのように起こると思います。
#4.
#4.
You ask me if I'll find another.
あなたは私に別のものを見つけるかどうか尋ねます。
I don't know. I can't say.
わからない。言えません。
I don't like it but I guess things happen that way.
私はそれが好きではありませんが、物事はそのように起こると思います。
CHORUS:
コーラス:
God gave me that girl to lean on..
神は私に寄りかかるあの女の子を与えてくれました。
then he put me on my own.
それから彼は私を一人にしてくれました。
Heaven help me be a man..
天国は私が男になるのを助けてください..
and have the strength to stand alone.
そして一人でも立ち上がる強さを持っています。
I don't like it but I guess things happen that way.
私はそれが好きではありませんが、物事はそのように起こると思います。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。