No Earthly Good 歌詞 日本語訳

Come hear me good brothers come hear one and all
私の言うことを聞いてください、良い兄弟たち、一人残らず聞いてください
Don`t brag about standin` then you`ll surley fall
スタンドインを自慢しないでください、そうすればあなたはきっと落ちます
You`re shinin you lite right and shine it you should
あなたは正しく輝いています、そしてそれを輝かせるべきです
You`re so heavenly minded your no earthly good
あなたはとても天的な考えを持っていますが、地上では役に立たないのです
Chours:
合唱時間:
No earthly good you are no earthly good
この世的には良くない、あなたはこの世的には良くない
You`re so heavenly minded your no earthly good
あなたはとても天的な考えを持っていますが、地上では役に立たないのです
You`re shinin you lite right and shine it you should
あなたは正しく輝いています、そしてそれを輝かせるべきです
But you`re so heavenly minded your no earthly good
でも、あなたはとても天的な考えを持っていて、地上では役に立たないのです
If your holdin` heaven, spread it around
あなたの天国を保持しているなら、それを周りに広げてください
There`s hungry hands reaching up here from the ground
飢えた手が地面からここに伸びている
Move over and share the high ground where you stood
移動して、あなたが立っていた高台を共有しましょう
so heavenly minded your no earthly good
とても天的な考えをしているのに、あなたは地上的には何の役にも立たない
Chours 2:
2時間目:
No earthly good you are no earthly good
この世的には良くない、あなたはこの世的には良くない
You`re so heavenly minded your no earthly good
あなたはとても天的な考えを持っていますが、地上では役に立たないのです
Move over and share the high grund where you stood
移動して、あなたが立っていた高台を共有しましょう
so heavenly minded your no earthly good
とても天的な考えをしているのに、あなたは地上的には何の役にも立たない
The gospel ain`t gospel until it is spread
福音は広まらない限り福音ではない
But how can you share it where you`ve got your head
でも、どうやってそれを共有できるの？
There hands that reach out for hand if you would
あなたが望むなら手を差し伸べる手がそこにあります
so heavenly minded your no earthly good
とても天的な考えをしているのに、あなたは地上的には何の役にも立たない
Chours 3:
3時間目:
No earthly good you are no earthly good
この世的には良くない、あなたはこの世的には良くない
You`re so heavenly minded your no earthly good
あなたはとても天的な考えを持っていますが、地上では役に立たないのです
There hands that reach out for hand if you would
あなたが望むなら手を差し伸べる手がそこにあります
so heavenly minded your no earthly good
とても天的な考えをしているのに、あなたは地上的には何の役にも立たない
No earthly good you are no earthly good
この世的には良くない、あなたはこの世的には良くない
You`re so heavenly minded your no earthly good
あなたはとても天的な考えを持っていますが、地上では役に立たないのです
You`re shinin you lite right and shine it you should
あなたは正しく輝いています、そしてそれを輝かせるべきです
But you`re so heavenly minded your no earthly good
でも、あなたはとても天的な考えを持っていて、地上では役に立たないのです