Redemption كلمات أغنية ترجمة عربية
جوني كاش - الفداء
by Johnny Cash
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Published by Song of Cash Inc. ASCAP
نشرته Song of Cash Inc. ASCAP
From the hands it came down
من الأيدي نزلت
From the side it came down
من الجانب نزل
From the feet it came down
من القدمين نزل
And ran to the ground
وركضت على الأرض
Between heaven and hell
بين الجنة والجحيم
A teardrop fell
سقطت دمعة
In the deep crimson dew
في الندى القرمزي العميق
The tree of life grew
نمت شجرة الحياة
|And the blood gave life
|والدم أعطى حياة
|To the branches of the tree
|إلى أغصان الشجرة
|And the blood was the price
|وكان الدم هو الثمن
|That set the captives free
| التي تحرر الأسرى
|And the numbers that came
|والأرقام التي جاءت
|Through the fire and the flood
|في النار والطوفان
|Clung to the tree
| تشبثت بالشجرة
|And were redeemed by the blood
|وافتديوا بالدم
From the tree streamed a light
من الشجرة تدفق ضوء
That started the fight
التي بدأت القتال
'Round the tree grew a vine
«حول الشجرة نمت كرمة
On whose fruit I could dine
على من أستطيع أن أتناول ثمرته
My old friend Lucifer came
لقد جاء صديقي القديم لوسيفر
Fought to keep me in chains
حارب لإبقائي مقيدًا بالسلاسل
But I saw through the tricks
لكنني رأيت من خلال الحيل
Of six-sixty-six
من ستة وستين
From his hands it came down
نزل من بين يديه
From his side it came down
ومن جانبه نزل
From his feet it came down
نزل من قدميه
And ran to the ground
وركضت على الأرض
And a small inner voice
وصوت داخلي صغير
Said "You do have a choice."
قال "لديك خيار."
The vine engrafted me
الكرمة غرستني
And I clung to the tree
وتمسكت بالشجرة
From his hands it came down
نزل من بين يديه
From his side it came down
ومن جانبه نزل
From his feet it came down
نزل من قدميه
And ran to the ground
وركضت على الأرض
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.