Run Softly, Blue River 歌詞 日本語訳

(Run softly Blue River my darlin's asleep)
(そっと走れブルーリバー、ダーリンは眠っている)
(Run softly Blue River run cool and deep)
(そっと走れ ブルーリバー 冷たく深く走れ)
Run softly Blue River my darlin's asleep
そっと走れ ブルーリバー 私のダーリンは眠っている
Run softly Blue River run cool and deep
優しく走れ ブルーリバー 冷たく深く走れ
Oh I thrill to her kisses and she thrills to mine
ああ、私は彼女のキスに興奮し、彼女は私のキスに興奮する
Run softly while she sleeps and dreams for a time
彼女が眠ってしばらく夢を見ている間、そっと走ってください
Cause she dreams of tomorrow when she'll be my wife
だって彼女は明日、私の妻になることを夢見ているのだから
And I pray that as peaceful as you is our life
そして私たちの人生があなたと同じように平和であることを祈ります
And if your murmuring soothes me till I'm sleeping too
そして、私も眠るまであなたのつぶやきが私を落ち着かせてくれるなら
Run softly Blue River we'll both dream with you
そっと走ってください ブルーリバー 二人ともあなたと夢を見ましょう
(Run softly Blue River my darlin's asleep run softly Blue River run cool and deep)
(そっと走れ ブルーリバー 眠っているダーリンがそっと走れ ブルーリバー 冷たく深く走れ)
Oh I thrill to her kisses...
ああ、彼女のキスにゾクゾクします...
(Run softly Blue River my darlin's asleep run softly Blue River run cool and deep)
(そっと走れ ブルーリバー 眠っているダーリンがそっと走れ ブルーリバー 冷たく深く走れ)
(Run softly Blue River my darlin's asleep run softly Blue River run cool and deep)
(そっと走れ ブルーリバー 眠っているダーリンがそっと走れ ブルーリバー 冷たく深く走れ)