The Man on the Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

THE MAN ON THE HILL
DER MANN AUF DEM HÜGEL
J.Cash
J. Cash
Reocorded 3/12/59, Nashville, TN
Neu aufgenommen am 12.03.59, Nashville, TN
/ = single strum
/ = einzelner Schlag
* = music stop
* = Musikstopp
Key: Bb / Capo: 1st / Play: A
Tonart: B / Kapodaster: 1. / Spiel: A
Will we get cold and hungry will times be very bad
Werden wir frieren und hungrig werden, werden die Zeiten sehr schlecht sein
When we're needin' bread and meat where we gonna get it Dad
Wenn wir Brot und Fleisch brauchen, wo bekommen wir es, Dad?
We'll get it from the man in the house on the hill
Wir bekommen es vom Mann im Haus auf dem Hügel
Yes we will from the man on the hill
Ja, das werden wir vom Mann auf dem Hügel
VERSE:
VERS:
Plowin' time is over still the fields are bare
Die Zeit des Pflügens ist vorbei, noch immer sind die Felder kahl
How we gonna make a livin' with twenty acres to share
Wie wir unseren Lebensunterhalt mit 20 Hektar zum Teilen verdienen können
I'll beg for more land from the man on the hill
Ich werde den Mann auf dem Hügel um mehr Land betteln
Yes I will I'll ask the man on the hill
Ja, das werde ich. Ich werde den Mann auf dem Hügel fragen
VERSE:
VERS:
I ain't got no Sunday shoes that I can wear to town
Ich habe keine Sonntagsschuhe, die ich in der Stadt tragen kann
Papa reckon the boss has got a pair of hand-me-downs
Papa meint, der Chef hat ein paar gebrauchte Sachen
I'll go and ask the man in the house on the hill
Ich werde den Mann im Haus auf dem Hügel fragen
Yes I will I'll ask the man on the hill
Ja, das werde ich. Ich werde den Mann auf dem Hügel fragen
VERSE:
VERS:
Maybe he will help us maybe we'll get by
Vielleicht hilft er uns, vielleicht kommen wir zurecht
But who's gonna pay the dyin' bills if we all should die
Aber wer soll die Rechnungen bezahlen, wenn wir alle sterben sollten?
We'll leave it to the man in the sky when we die
Wenn wir sterben, überlassen wir es dem Mann im Himmel
Yes we'll leave it to the man in the sky
Ja, wir überlassen es dem Mann im Himmel