Thirteen Songtekst Nederlandse Vertaling

JOHNNY CASH: AMERICAN RECORDINGS
JOHNNY CASH: AMERIKAANSE OPNAMEN
all songs performed by Johnny Cash
alle nummers uitgevoerd door Johnny Cash
"Thirteen" written by Glenn Danzig
"Dertien" geschreven door Glenn Danzig
THIRTEEN - standard
DERTIEN - standaard
Bad luck wind been blowin' at my back
Pech, de wind waait in mijn rug
I was born to bring trouble to wherever I'm at
Ik ben geboren om problemen te veroorzaken, waar ik ook ben
Got the number 13 tattooed on my neck
Ik heb nummer 13 in mijn nek getatoeëerd
When the ink starts to itch, then the black will turn to red
Wanneer de inkt begint te jeuken, wordt het zwart rood
I was born in the soul of misery
Ik ben geboren in de ziel van ellende
Never had me a name
Ik heb nooit een naam gehad
They just gave me the number when I was young
Ze gaven me het nummer pas toen ik jong was
Got a long line of heartache, I carry it well
Ik heb een lange reeks hartzeer, ik draag het goed
The list of lives I've broken reach from here to hell
De lijst met levens die ik heb verbroken reikt van hier tot de hel
Bad luck wind been blowin' at my back
Pech, de wind waait in mijn rug
I pray you don't look at me, I pray I don't look back
Ik bid dat je niet naar mij kijkt, ik bid dat ik niet achterom kijk
I was born in the soul of misery
Ik ben geboren in de ziel van ellende
Never had me a name
Ik heb nooit een naam gehad
They just gave me the number when I was young
Ze gaven me het nummer pas toen ik jong was
I was born in the soul of misery
Ik ben geboren in de ziel van ellende
Never had me a name
Ik heb nooit een naam gehad
They just gave me the number when I was young
Ze gaven me het nummer pas toen ik jong was
They just gave me the number when I was young
Ze gaven me het nummer pas toen ik jong was