You Win Again 歌詞 日本語訳

The news is out all over town
そのニュースが町中に流れている
That you've been seen a runnin' 'round.
あなたが走り回るのを見られたことを。
I know that I should leave, but then,
離れるべきだと分かっているけど、でも、
I just can't go; you win a-gain.
ただ行けないのです。あなたは利益を得ます。
This heart of mine could never see
私のこの心は決して見えなかった
What ev'rybody knew but me.
私以外の誰もが知っていたこと。
Just trusting you was my great sin.
あなたを信頼したことだけが私の大きな罪でした。
What can I do? You win a-gain.
私に何ができる？あなたは利益を得ます。
I'm sorry for your victim now,
今は被害者の方に同情しますが、
'Cause soon his head like mine will bow.
だって、すぐに彼の頭も私と同じように垂れ下がるだろうから。
He'll give his heart, but all in vain
彼は心を捧げるだろうが、すべては無駄だ
And someday say, you win a-gain.
そしていつか、あなたは勝ったと言うでしょう。
You have no heart, you have no shame.
あなたには心がないし、恥じらいもない。
You take true love and give the blame.
あなたは真実の愛を受け入れ、責任を負います。
I guess that I should not com-plain.
文句を言うべきではないと思います。
I love you still, you win a-gain.
私はまだあなたを愛しています、あなたは勝ちます。
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
ジョニー・キャッシュのコードをさらに詳しく知りたい場合は、www.unofficial-johnnycash.com をご覧ください。