Tickle Me Pink 歌詞 日本語訳

'Tickle Me Pink' - Johnny Flynn
「ティックル・ミー・ピンク」 - ジョニー・フリン
http://www.johnnyflynnmusic.co.uk/
http://www.johnnyflynnmusic.co.uk/
Intro:
イントロ:
The bass line is
ベースラインは
Johnny plays something like this
ジョニーはこんな遊びをします
Verse:
詩:
Tickle me pink
ピンクをくすぐって
I'm rosy as a flushed red apple skin
私は赤くなったリンゴの皮のようにバラ色です
'xept I've never been as sweet
でも、私はこれほど甘くなかった
I've rolled around the orchard
果樹園を転がってみました
and found myself too awkward
そして自分があまりにもぎこちないことに気づいた
and tickle me green I'm too naive
そして私を緑色にくすぐります、私はあまりにも純朴です
Chorus:
コーラス：
Pray for the people inside your head
頭の中の人たちのために祈ってください
for they won't be there when you're dead
あなたが死んだら彼らはそこにいないから
muffled out and pushed back down
音を立てて押し戻された
pushed back through the leafy ground
緑豊かな地面を押し戻された
Bridge:
ブリッジ:
Outro:
アウトロ:
C E Am F played exactly the same as the chorus.
C E Am F はコーラスと全く同じ演奏でした。
This is the first tab I've done completely by ear so play nice.
これは私が完全に耳で作った初めてのタブなので、うまく弾いてください。