Be There for Me Baby Paroles Traduction Française

BE THERE FOR ME BABY
SOYEZ LÀ POUR MOI BÉBÉ
JOHNNY LEE
JOHNNY LEE
LIVE AT BILLY BOB'S
EN DIRECT CHEZ BILLY BOB'S
EVERY MORNIN I GO AND SCRATCH, FOR THAT ALMIGHTY BUCK
CHAQUE MATIN, JE VA GRATTER, POUR CE TOUT-PUISSANT
I DREAM THE AMERICAN DREAM, IT DONT SEEM TO CHANGE MY LUCK
JE RÊVE LE RÊVE AMÉRICAIN, ÇA NE SEMBLE PAS CHANGER MA CHANCE
WELL IT GETS DOWN RIGHT DEPRESSIN, WEARS THE SOUL DOWN TO THE BONE
Eh bien, ça descend, la dépression, porte l'âme jusqu'aux os.
I DONT THINK THAT I COULD MAKE IT, IF I HAD TO MAKE IT ALONE
Je ne pense pas que je pourrais y arriver, si je devais le faire seul
CHORUS:
CHŒUR :
SO BE THERE FOR ME BABY, COME SUN UP AND SUN DOWN
ALORS SOYEZ LÀ POUR MOI BÉBÉ, VENEZ LE LEVER ET LE COUCHER DU SOLEIL
CAUSE WHEN THE WINTER WINDS WHISTLE AT THE WINDOW
CAUSE QUAND LES VENTS D'HIVER SIFFLENT À LA FENÊTRE
TOGETHER WE CAN HOLD OUR GROUND
ENSEMBLE, NOUS POUVONS TENIR NOS TERRES
YOU KNOW THE SECRET TO SURVIVIN
VOUS CONNAISSEZ LE SECRET POUR SURVIVRE
IS DIVIDING THE BURDEN BY TWO
DIVISE LE CHARGEMENT PAR DEUX
SO BE THERE FOR ME BABY AND ILL BE THERE FOR YOU
Alors sois là pour moi bébé et je serai là pour toi
I KNOW YOU EXPECTED MORE OUT OF LIFE THAN BILLS AND A BROOM
Je sais que tu attendais plus de la vie que des factures et un balai.
AH BUT THATS ALL YOURE GETTIN, FROM THE MAN YOU WERE BETTIN HAD HUNG UP THE MOON
AH MAIS C'EST TOUT CE QUE TU OBTENDS, DE L'HOMME AVEC QUE VOUS ÊTES BETTIN AVAIT RACCROCHÉ LA LUNE
YEAH BUT LOVES GOT COMPENSATION, ITS ENOUGH TO GET US THROUGH
OUAIS MAIS AIME OBTENU UNE COMPENSATION, C'EST SUFFISANT POUR NOUS OBTENIR
ITS TOO BAD THAT WE''RE NOT IN THE MONEY, AH BUT WE GOT ME AND YOU
C'est dommage que nous ne soyons pas dans l'argent, AH mais nous avons toi et moi
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
SO BE THERE FOR ME BABY AND ILL BE THERE FOR YOU
Alors sois là pour moi bébé et je serai là pour toi
SO BE THERE FOR ME BABY AND ILL BE THERE FOR YOU
Alors sois là pour moi bébé et je serai là pour toi
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE