Be There for Me Baby 歌詞 日本語訳

BE THERE FOR ME BABY
私のためにそこにいてください、ベイビー
JOHNNY LEE
ジョニー・リー
LIVE AT BILLY BOB'S
ライブ・アット・ビリー・ボブス
EVERY MORNIN I GO AND SCRATCH, FOR THAT ALMIGHTY BUCK
毎朝、私はその全能のお金のために行って掻きむしります
I DREAM THE AMERICAN DREAM, IT DONT SEEM TO CHANGE MY LUCK
私はアメリカン・ドリームを夢見ていますが、私の運は変わらないようです
WELL IT GETS DOWN RIGHT DEPRESSIN, WEARS THE SOUL DOWN TO THE BONE
まあ、それはまさに憂鬱になり、骨まで魂をすり減らします
I DONT THINK THAT I COULD MAKE IT, IF I HAD TO MAKE IT ALONE
もし私一人で作らなければならなかったとしても、私にはそれを作ることができるとは思わない
CHORUS:
コーラス:
SO BE THERE FOR ME BABY, COME SUN UP AND SUN DOWN
だからそばにいてよ、ベイビー、日が昇って日が沈むまで来てね
CAUSE WHEN THE WINTER WINDS WHISTLE AT THE WINDOW
冬風が窓辺で笛を吹くから
TOGETHER WE CAN HOLD OUR GROUND
力を合わせれば自分たちの立場を維持できる
YOU KNOW THE SECRET TO SURVIVIN
あなたは生き残るための秘密を知っています
IS DIVIDING THE BURDEN BY TWO
負担を2人で分担しています
SO BE THERE FOR ME BABY AND ILL BE THERE FOR YOU
だから私のためにそこにいてください、ベイビー、そしてあなたのためにそこにいます
I KNOW YOU EXPECTED MORE OUT OF LIFE THAN BILLS AND A BROOM
あなたが人生に紙幣やほうき以上のものを期待していたことは知っています
AH BUT THATS ALL YOURE GETTIN, FROM THE MAN YOU WERE BETTIN HAD HUNG UP THE MOON
ああ、でも、あなたが得たのはそれだけです、あなたが賭けていた男から月を吊ったのです
YEAH BUT LOVES GOT COMPENSATION, ITS ENOUGH TO GET US THROUGH
はい、でも愛には補償があります、それで十分です
ITS TOO BAD THAT WE''RE NOT IN THE MONEY, AH BUT WE GOT ME AND YOU
お金がないのが残念ですが、ああ、でも私とあなたは一緒です
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
SO BE THERE FOR ME BABY AND ILL BE THERE FOR YOU
だから私のためにそこにいてください、ベイビー、そしてあなたのためにそこにいます
SO BE THERE FOR ME BABY AND ILL BE THERE FOR YOU
だから私のためにそこにいてください、ベイビー、そしてあなたのためにそこにいます
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎