Rock Me Baby Paroles Traduction Française
Johnny Nash - Rock-moi bébé
by Johnny Nash
Johnny Nash - Rock Me Baby paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
There isn't any tabs for this, so i transcribed it for the anniversary of my parents.
Il n'y a pas d'onglets pour ça, donc je l'ai transcrit pour l'anniversaire de mes parents.
It's in the key of...whatever F, Bb and C is (lol).
C'est dans la tonalité de... quels que soient F, Bb et C (mdr).
Intro Riff:
Riff d'introduction :
|-3---5---3h5p3---------------------|A
|-3---5---3h5p3---------------------|A
Say, say, say....
Dis, dis, dis....
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me out here on the floor
Berce-moi ici sur le sol
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me till I want no more
Berce-moi jusqu'à ce que je n'en veuille plus
Oh that sweet, sweet reggea music playin'
Oh, cette douce et douce musique reggea qui joue
The smell of perfume fills the air
L'odeur du parfum remplit l'air
The moon is right,
La lune a raison,
come hold me tight
viens me serrer fort
Ooh let's dance, romance
Ooh, dansons, romance
While we still have the chance
Pendant que nous avons encore la chance
Come on, come on
Allez, allez
(Repeat as previous)
(Répéter comme précédent)
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me out here on the floor
Berce-moi ici sur le sol
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me till I want no more
Berce-moi jusqu'à ce que je n'en veuille plus
(Repeat as previous)
(Répéter comme précédent)
There is a feeling of love deep inside me
Il y a un sentiment d'amour au fond de moi
This heart of mine is pounding in my brain
Mon cœur bat dans mon cerveau
I feel the fire, I feel desire
Je sens le feu, je ressens le désir
Ooh let's dance, romance
Ooh, dansons, romance
While we still have the chance
Pendant que nous avons encore la chance
Come on, come on
Allez, allez
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me out here on the floor
Berce-moi ici sur le sol
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me till I want no more
Berce-moi jusqu'à ce que je n'en veuille plus
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me out here on the floor
Berce-moi ici sur le sol
Come on, come on
Allez, allez
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me till I want no more
Berce-moi jusqu'à ce que je n'en veuille plus
And when the night is through
Et quand la nuit est finie
I still be here with you
Je suis toujours là avec toi
And the music will go on and on
Et la musique continuera encore et encore
Come on,
Allez,
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Rock me out here on the floor
Berce-moi ici sur le sol
Come on, come on
Allez, allez
Rock me, rock me, rock me, baby
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, bébé
Girl, rock me till I want no more
Fille, berce-moi jusqu'à ce que je n'en veuille plus
Yup, F, C and Bb. I am tabbing this at 4am in the morn so tell me if i made mistakes xD.
Ouais, F, C et Bb. Je mets ça à 4 heures du matin alors dites-moi si j'ai fait des erreurs xD.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
