Jukebox Charlie 歌詞 日本語訳

Hello Joe same as usual
こんにちはジョー、いつもと同じです
I'm feeling low a little more so than usual
いつもより少し気分が落ち込んでいます
I wanna play that jukebox hear that song
あのジュークボックスをかけたい、あの歌を聞きたい
Tells me how I feel since Baby's gone
ベイビーがいなくなってから私の気持ちを教えて
Jukebox Charlie yeah that's my name
ジュークボックス・チャーリー そう、それが私の名前です
Cause I'm well known throughout the honky tonk crowd
だって私はホンキートンク界隈ではよく知られているから
Oh you're right Joe it's a crying shame
ああ、その通りだ、ジョー、泣くのは恥ずかしいことだよ
But when I start drinking I start thinking
でも飲み始めるとこう思い始める
And I wear my hurt real proud
そして私は自分の傷を本当に誇りに思っています
One more drink Joe and I gotta go home
もう一杯ジョーと家に帰らなきゃ
I don't know why I just sit and cry all night long
なぜ一晩中座って泣いているのか分かりません
But I'll be back again Joe tomorrow night
でも、また戻ってくるよ、ジョー、明日の夜
And we'll hear about Baby who didn't treat me right
そして、私を正しく扱ってくれなかったベイビーについて聞くでしょう
Jukebox Charlie yeah that's my name
ジュークボックス・チャーリー そう、それが私の名前です
Cause I'm well known throughout the honky tonk crowd
だって私はホンキートンク界隈ではよく知られているから
Oh you're right Joe it's a crying shame
ああ、その通りだ、ジョー、泣くのは恥ずかしいことだよ
But when I start drinking I start thinking
でも飲み始めるとこう思い始める
And I wear my hurt real proud
そして私は自分の傷を本当に誇りに思っています