Motel Time Again 歌詞 日本語訳

Oh I sat here on this stool drank so much I blew my cool
ああ、私はこの椅子に座って飲みすぎて冷静さを失った
And now they're closing up a world I'm living in
そして今、彼らは私が住んでいる世界を閉ざそうとしている
So I guess it's time to go or at least they told me so
だからもう行く時間だと思う、あるいは少なくとも彼らは私にそう言ったのだと思う
Yes I'm going home it's motel time again
はい、家に帰ります、またモーテルの時間です
Motel time again yes I take myself to bed
またモーテルの時間です、はい、寝ます
I don't even know what town I'm in
自分がどこの町にいるのかさえ分からない
Yet I'll find my way once more to that old number on the door
それでも私はもう一度、ドアにある古い番号への道を見つけるだろう
Then I'll be at home it's motel time again
それから家に帰るよ、またモーテルの時間だよ
Yes it's motel time again yes I take myself to bed
はい、またモーテルの時間ですはい、寝ます
I don't even know what town I'm in
自分がどこの町にいるのかさえ分からない
But I'll find my way once more to that old number on the door
でも私はもう一度、ドアにある古い番号に向かうつもりです
Then I'll be at home it's motel time again
それから家に帰るよ、またモーテルの時間だよ